Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата на защита на основните права в правния ред на Съюза е особено добре развита.
Czech[cs]
Mimořádně dobře je vyvinutý systém ochrany základních práv v právním řádu Unie.
Danish[da]
Ordningen til beskyttelse af de grundlæggende rettigheder er særligt udviklet i EU's retsorden.
German[de]
Der Schutz der Grundrechte ist im Rechtssystem der Union besonders stark ausgeprägt.
Greek[el]
Το σύστημα προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην έννομη τάξη της Ένωσης έχει αναπτυχθεί ιδιαίτερα.
English[en]
The system for protecting fundamental rights in the EU legal order is particularly well-developed.
Spanish[es]
El sistema de protección de los derechos fundamentales en el ordenamiento jurídico de la Unión está particularmente desarrollado.
Estonian[et]
Põhiõiguste kaitse süsteem on ELi õiguskorras eriti hästi välja töötatud.
Finnish[fi]
Perusoikeuksien suojelu on kehitetty EU:n oikeusjärjestelmässä erityisen pitkälle.
French[fr]
Le système de protection des droits fondamentaux dans l'ordre juridique de l'Union est particulièrement développé.
Hungarian[hu]
Az alapvető jogok védelmének rendszere különösen fejlett az uniós jogrendszerben.
Italian[it]
Nell’ordinamento giuridico dell’UE, il sistema di tutela dei diritti fondamentali è particolarmente sviluppato.
Lithuanian[lt]
Ypač išvystyta ES teisinės santvarkos pagrindinių teisių apsaugos sistema.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības tiesiskajā regulējumā pamattiesību aizsardzības sistēma ir jo īpaši attīstīta.
Maltese[mt]
Is-sistema ta' ħarsien tad-drittijiet fundamentali fis-sistema legali tal-Unjoni hija partikolarment żviluppata.
Dutch[nl]
Het systeem voor de bescherming van de grondrechten is in de rechtsorde van de Unie goed ontwikkeld.
Polish[pl]
W systemie prawnym Unii Europejskiej system ochrony praw podstawowych jest szczególnie rozwinięty.
Portuguese[pt]
O sistema de protecção dos direitos fundamentais na ordem jurídica da União está particularmente desenvolvido.
Romanian[ro]
Sistemul de protejare a drepturilor fundamentale este dezvoltat în mod special în ordinea juridică a Uniunii.
Slovak[sk]
Koncept ochrany základných práv je v právnom systéme Únie mimoriadne rozvinutý.
Slovenian[sl]
Sistem varstva temeljnih pravic v pravnem redu Unije je še posebej razvit.
Swedish[sv]
Systemet för skydd av de grundläggande rättigheterna är särskilt utvecklat inom Europeiska unionens rättsordning.