Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصتأً عندما تأكل البرقوق!
Bulgarian[bg]
Особенно когато ядете сливи.
Bosnian[bs]
Pogotovo kad se najedeš šljiva.
Czech[cs]
Zvlášť, když se najíš švestek.
Danish[da]
Især når man har spist svesker!
German[de]
Vor allem, wenn man Trockenpflaumen isst!
Greek[el]
Ειδικά όταν τρως αποξηραμένα δαμάσκηνα!
English[en]
Especially when you eat prunes!
Spanish[es]
¡ Sobre todo cuando comes ciruelas!
Estonian[et]
Eriti kui kuivatatud ploome süüa!
Basque[eu]
Aranak jaten baditu, batez ere!
Finnish[fi]
Syntyy jos syö luumuja.
French[fr]
Surtout quand on mange des prunes!
Croatian[hr]
– Posebno kad jedeš šljive!
Hungarian[hu]
Főleg ha aszalt szilvát eszel!
Indonesian[id]
Terutama sewaktu makan prum.
Macedonian[mk]
Особено кога ќе се прејадеш сливи.
Norwegian[nb]
Særlig når du spiser svisker!
Polish[pl]
Szczególnie po śliwkach.
Portuguese[pt]
Especialmente quando se come ameixas.
Romanian[ro]
Mai ales atunci când ai mâncat prune.
Russian[ru]
Особенно, если вы поедите чернослив!
Serbian[sr]
Pogotovo kad se najedeš šljiva.
Swedish[sv]
Särskilt om man äter plommon!
Turkish[tr]
Özellikle kuru erik yediğinizde!