Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُريدُ أن تدفعَ لتنام في غُرفتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да платиш за нощувка в моята стая?
Greek[el]
Θέλεις να πληρώσεις για έναν υπνάκο στο δικό μου δωμάτιο;
English[en]
Wanna pay to snooze in my room?
Spanish[es]
¿Pagas por una siesta en mi cuarto?
Finnish[fi]
Haluatko maksaa torkuista minun huoneessani?
French[fr]
Tu veux dormir dans ma piaule?
Hebrew[he]
רוצים לשלם לרחרח בחדר שלי?
Croatian[hr]
Želite platiti za moju sobu?
Hungarian[hu]
Fizetnél azért, hogy a szobámban durmolj?
Italian[it]
Vuoi pagare per fare un pisolino da me?
Polish[pl]
Chcesz zapłacić za kimanko w moim pokoju?
Portuguese[pt]
Quer me pagar por uma soneca no meu quarto?
Slovenian[sl]
Bi plačali za dremanje v moji sobi?
Serbian[sr]
Hoćeš li da platiš da dremaš u mojoj sobi?
Turkish[tr]
Benim odamda kestirmek için para ödemek ister misiniz?