Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това температурата се повишава до 0 °С и се провежда работно изпитване.
Czech[cs]
Poté se teplota zvýší na 0 °C a provede se zkouška funkčnosti.
Danish[da]
Derefter øges temperaturen til 0 °C, og der foretages funktionsprøve.
German[de]
Anschließend wird die Temperatur auf 0 °C erhöht und ein Funktionstest vorgenommen.
Greek[el]
Στην συνέχεια, η θερμοκρασία ανέρχεται στους 0 °C και διενεργείται δοκιμή λειτουργίας.
English[en]
The temperature is then raised to 0 °C and an operating test is carried out.
Spanish[es]
A continuación se aumentará la temperatura a 0°C y se realizará una prueba de funcionamiento.
Estonian[et]
Seejärel tõstetakse temperatuur 0 °C-ni ning viiakse läbi toimivuskatse.
Finnish[fi]
Lopuksi lämpötila nostetaan 0 °C:een, ja suoritetaan toimintatesti.
French[fr]
Ensuite la température est remontée à 0 °C et il est procédé à un essai de fonctionnement.
Hungarian[hu]
Ezt követően a hőmérsékletet 0 °C-ra emelik és elvégzik az üzemi próbát.
Italian[it]
La temperatura viene poi portata a 0 °C e si procede a una prova di funzionamento.
Lithuanian[lt]
Tuomet temperatūra padidinama iki 0°C ir atliekamas eksploatacinis bandymas.
Latvian[lv]
Pēc tam temperatūru paaugstina līdz 0 °C un veic darbības pārbaudi.
Maltese[mt]
It-temperatura mbagħad tiġi mtellgħa għal 0 °C u wara jsir it-test tal-funzjonament.
Dutch[nl]
Aansluitend wordt de temperatuur tot op 0 °C verhoogd en een functietest uitgevoerd.
Polish[pl]
Następnie temperatura jest podnoszona do 0 °C i przeprowadzany jest test roboczy.
Portuguese[pt]
Em seguida, faz-se subir de novo a temperatura até 0°C e procede-se a um ensaio de funcionamento.
Romanian[ro]
Temperatura este ridicată apoi la 0 °C și se efectuează un test de funcționare.
Slovak[sk]
Teplota sa potom zvýši na 0 °C a vykoná sa prevádzková skúška.
Slovenian[sl]
Temperatura se nato dvigne na 0 °C in opravi se preskus delovanja.
Swedish[sv]
Därefter höjs temperaturen till 0 °C och ett funktionsprov genomförs.