Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brød, beskøjter og lignende simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt
German[de]
Brot, Schiffszwieback und andere gewöhnliche Backwaren, ohne Zusatz von Zucker, Honig, Eiern, Fett, Käse oder Früchten
Greek[el]
Άρτος, διπυρίτης (γαλέττα) κα λλα προϊόντα τς συνήθους ρτοποιίας, νευ προσθήκης σακχάρεως, μέλιτος, αυγών, λιπαρν ουσιν, τυροΰ όπωρών
English[en]
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit
Spanish[es]
Panes, galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria, sin adición de azúcar, miel, huevos, materias grasas, queso o frutas
Finnish[fi]
Ruokaleipä, laivakorput ja muut tavalliset leipomatuotteet, lisättyä sokeria, hunajaa, munaa, rasvaa, juustoa tai hedelmää sisältämättömät
French[fr]
Pains, biscuits de mer et autres produits de la boulangerie ordinaire, sans addition de sucre, de miel, d’œufs, de matières grasses, de fromages ou de fruits
Croatian[hr]
Kruh, prepečenac i ostali obični pekarski proizvodi bez dodanog šećera, meda, jaja, masnoće, sira ili voća
Italian[it]
Pane, biscotti di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria, senza aggiunta di zuccheri, miele, uova, materie grasse, formaggio o frutta
Dutch[nl]
Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren waaraan geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toegevoegd
Portuguese[pt]
Pão, bolacha «Capitão» e outros produtos de padaria, sem adição de açúcar mel, ovos, matérias gordas, queijo ou frutas
Swedish[sv]
Bröd, skeppsskorpor och andra vanliga bagerivaror, utan tillsats av socker, honung, ägg, fetter, ost eller frukt