Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kolena, spojky, adaptéry, konzoly a svorky, všechno vyrobené zejména z plastových materiálů pro použití ve spojení s okapovými trubkami, okapními svody a odtokovými trubkami
Danish[da]
Rørbøjninger, muffer, mellemstykker, endestykker, konsoller og holdere, alle hovedsageligt af plasticmateriale til anvendelse med nedløbsrør
German[de]
Knierohre, Verbindungsstücke, Adapter, Schellen und Klammern, alle überwiegend aus Kunststoff und für Regenrohre, Fallrohre und Drainagerohre
Greek[el]
Γωνίες, σύνδεσμοι, προσαρμογείς, βραχίονες στήριξης και συνδετήρες, στο σύνολό τους κατασκευασμένα κυρίως από πλαστικά υλικά για χρήση σε σχέση με σωλήνες υδρορροής, σωλήνες καθόδου και σωλήνες αποχέτευσης
English[en]
Bends, connectors, adaptors, brackets and clips, all being predominantly of plastics materials for use in connection with gutter pipes, downpipes and drainpipes
Spanish[es]
Curvas, conectores, adaptadores, ménsulas y pinzas, todos estos productos son predominantemente de materias plásticas en relación con tubos de canalones, tubos bajantes y tubos de drenaje
Estonian[et]
Põlved, ühendused, üleminekudetailid, toendid, klambrid ja klemmid, kõik peamiselt plastmaterjalist ja kasutuseks koos rennitorude, vihmaveetorude ja drenaažitorudega
Finnish[fi]
Syöksytorvien, poistoputkien ja salaojaputkien taipeet, liittimet, sovittimet, pidikkeet ja nipistimet, kaikki ovat pääosin muovista
French[fr]
Coudes, raccords, adaptateurs, bouchons d'arrêt, supports et colliers de serrage, tous principalement en plastique pour gouttières, tuyaux de descente et tuyaux de drainage
Hungarian[hu]
Csőhajlatok, csatlakozók, illesztők, csőbilincsek és -kapcsok, mindezek elsősorban műanyagból készülnek és csatornacsövekkel, csapadékelvezetőkkel és szennyvízcsövekkel kapcsolatban használatosak
Italian[it]
Gomiti, connettori, adattatori, staffe e morsetti, tutti principalmente in materie plastiche per uso relativo a tubi di scarico, canali di scolo e canali di scarico
Lithuanian[lt]
Alkūnės, jungtys, adapteriai, gembės ir gnybtai, viskas pagaminta daugiausia iš plastiko ir skirta naudoti su latakų vamzdžiais, stogvamzdžiais ir nutekamaisiais vamzdžiais
Latvian[lv]
Pagriezieni, savienotāji, pielāgotāji, gali, skavas un saspraudes, visi galvenokārt izgatavoti no plastmasas materiāliem lietošanai kopā ar notekcaurulēm un novadcaurulēm
Maltese[mt]
Bends, konnetturi, adatturi, brekits u klipps, li kollha huma l-aktar ta' materjal tal-plastik għall-użu b'konnessjoni ma' pajpijiet tal-gandotti, pajpijiet ta' taħt l-art u pajpijiet tad-drenaġġ
Dutch[nl]
Bochtstukken, connectoren, adapters, draagconstructies en klemmen, allemaal voornamelijk van plastic materialen voor gebruik met dakpijpen, regenpijpen en afvoerpijpen
Polish[pl]
Kolanka, konektory, łącza, stopery, wsporniki i klamry, wszystkie produkty wykonane głównie z tworzyw sztucznych i przeznaczone do zastosowania z rurami rynnowymi, rurami ściekowymi i rurami spustowymi
Portuguese[pt]
Cotovelos, conectores, adaptadores, braçadeiras e molas, todos os produtos atrás referidos predominantemente em matérias plásticas para uso em algerozes, tubos de escoamento verticais e tubos de drenagem
Slovak[sk]
Kolená, spojky, adaptéry, konzoly a svorky, všetky vyrobené prevažne z plastu pre odkvapové rúry, dažďové zvody a odvodňovacie potrubia
Slovenian[sl]
Kolena, konektorji, adapterji, zaključki, nosilci in objemke, vse predvsem iz umetnih snovi za uporabo v zvezi s cevmi za žlebove, odvodi in odtoki
Swedish[sv]
Knärör, kontaktdon, adaptrar, hållare och klämmor, allt huvudsakligen av plastmaterial för användning i samband med hängrännor, stuprör och dräneringsrör