Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden slags frihed var imidlertid ukendt i landet indtil Goodman og Dewar kom dertil.
German[de]
Eine andere Art der Freiheit war in diesem Land jedoch lange Zeit unbekannt. Doch dann kamen Claude Goodman und Frank Dewar.
Greek[el]
Ωστόσο, ένα άλλο είδος ελευθερίας ήταν άγνωστο στη χώρα επί μακρό διάστημα, ωσότου έφτασε εκεί ο Γκούτμαν και αργότερα ο Ντιούαρ.
English[en]
Another kind of liberty, however, had not been known in that country for a long time, until Goodman and then Dewar arrived.
Spanish[es]
Sin embargo, había un tipo de libertad desconocida en ese país hasta que llegaron Goodman y Dewar.
Finnish[fi]
Tässä maassa ei kuitenkaan tiedetty toisenlaisesta vapaudesta pitkään aikaan, ennen kuin Goodman ja sitten Dewar saapuivat.
French[fr]
Mais une autre sorte de liberté est demeurée longtemps inconnue dans ce pays jusqu’à ce que Goodman puis Dewar arrivent.
Indonesian[id]
Akan tetapi, suatu bentuk kemerdekaan lain, tidak dikenal di negeri itu untuk waktu yang lama, sampai tibanya Goodman dan kemudian Dewar.
Italian[it]
Un altro genere di libertà, comunque, rimase sconosciuto a lungo in questo paese, finché non arrivarono Goodman e poi Dewar.
Japanese[ja]
しかし,さらに別の種類の自由は,グッドマンとその後にデュワーが到着するまでこの国で長い間知られていませんでした。「
Korean[ko]
그러나 다른 종류의 자유는 굿먼, 그리고 이어서 듀어가 도착할 때까지 오랫동안 이 나라에 알려지지 않았다.
Norwegian[nb]
Det finnes imidlertid også en annen slags frihet, en frihet som ikke hadde vært kjent i dette landet på lang tid da Goodman og senere Dewar ankom.
Dutch[nl]
Maar een ander soort vrijheid was in dat land heel lang onbekend geweest, totdat Goodman en vervolgens Dewar er kwamen.
Portuguese[pt]
Outra espécie de liberdade, porém, não era conhecida nesse país por muito tempo, até que chegou Goodman e depois Dewar.
Swedish[sv]
Ett annat slags frihet var emellertid okänt i detta land under lång tid, till dess Claude Goodman och senare Frank Dewar anlände.
Swahili[sw]
Walakini, uhuru wa aina nyingine, haukujulikana katika nchi hiyo kwa muda mrefu, mpaka Goodman na kisha Dewar walipowasili.