Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, moramo ga uzeti sutra ujutro, prije nego Indžn Džo dođe.
Czech[cs]
Musíme to ale sfouknout zítra ráno, kámo, dřív, než se Indián Joe vrátí.
English[en]
But we gotta get it tomorrow morning, man, before Injun comes back.
Spanish[es]
Pero tenemos que tomarlo mañana por la mañana, antes que el indio regrese.
Finnish[fi]
Mutta se pitää hakea huomenaamulla ennen kuin Inkkari tulee takaisin.
Hebrew[he]
אבל אנחנו חייבים ללכת מחר בבוקר, לפני שהאינדיאני חוזר.
Italian[it]
Dobbiamo agire domani mattina, prima che torni l'Indiano.
Polish[pl]
Musimy to zrobić jutro rano, zanim Indianiec wróci.
Portuguese[pt]
Mas temos de o tirar amanhã de manhã, meu, antes de o Injun regressar.
Romanian[ro]
Dar trebuie s-o luăm mâine dimineaţă, înainte ca Indianul să se întoarcă.
Slovenian[sl]
Jutri zjutraj moramo v akcijo, še preden se Indijanec vrne.
Serbian[sr]
ALI, MORAMO GA UZETI SUTRA UJUTRO, PRIJE NEGO INDŽN DŽO DOÐE.
Swedish[sv]
Men vi tar den imorgon bitti, innan Injun kommer tillbaka.
Turkish[tr]
Ama onu yarın sabah almamız lazım, adamım, Kızılderili gelmeden önce.