Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това съответства на добавянето на синоними за сортовете meslier de Saint François B и malbec B.
Czech[cs]
Doplňují se tak synonyma pro odrůdy meslier de Saint François B a malbec B.
Danish[da]
Dette er i overensstemmelse med tilføjelsen af synonymer for druesorterne meslier de Saint François B og malbec B.
German[de]
Dies entspricht der Ergänzung von Synonymen für die Rebsorten Meslier Saint François B und Malbec B.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί στην προσθήκη συνωνύμων για της οινοποιήσιμες ποικιλίες meslier de Saint François B και malbec B.
English[en]
This corresponds to the addition of synonyms for the vine varieties Meslier de Saint François B and Malbec B.
Spanish[es]
Ello se corresponde con la adición de sinónimos para las cepas meslier de Saint François B y malbec B.
Estonian[et]
Lisati sünonüümid viinamarjasortidele ‘Meslier de Saint François B’ ja ‘Malbec B’.
Finnish[fi]
Tekstiin lisätään lajikkeiden meslier de Saint François B ja malbec B synonyymit.
French[fr]
Cela correspond à l’ajout de synonymes pour les cépages meslier de Saint François B et malbec B.
Croatian[hr]
To se podudara s dodavanjem sinonima za sorte meslier de Saint François B i malbec B.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a szöveg a meslier de Saint François B és a malbec B szőlőfajták más megnevezéseivel egészült ki.
Italian[it]
Ciò corrisponde all’aggiunta di sinonimi per i vitigni Meslier di Saint François B e Malbec B.
Lithuanian[lt]
Taip įtraukiami vynuogių veislių „meslier de Saint François B“ ir „malbec B“ pavadinimų sinonimai.
Latvian[lv]
Grozījums atbilst vīnogu šķirņu ‘Meslier de Saint François B’ un ‘Malbec B’ nosaukumu papildināšanai ar sinonīmiem.
Maltese[mt]
Dan jikkorrispondi għaż-żieda ta’ sinonimi għall-varjetajiet meslier de Saint François B u malbec B.
Dutch[nl]
Dit komt overeen met de toevoeging van synoniemen voor de wijndruivensoorten meslier de Saint François B en malbec B.
Polish[pl]
Zmiana ta polega na dodaniu synonimów do nazw odmian winorośli meslier Saint-François B i malbec B.
Portuguese[pt]
Incluem-se assim os sinónimos das castas meslier de Saint François B e malbec B.
Romanian[ro]
Aceasta corespunde adăugării unor sinonime pentru soiurile Meslier de Saint François B și Malbec B.
Slovak[sk]
Zodpovedá to pridaniu synoným, pokiaľ ide o odrody Meslier de Saint François B a Malbec B.
Slovenian[sl]
Tako sta dodani sopomenki za sorti meslier de Saint François B in malbec B.
Swedish[sv]
Det motsvarar tillägget av synonymer för vinstockarna meslier de Saint François B och malbec B.