Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничните проучвания с BYETTA показват подобрена функция на бета-клетките, измерена чрез хомеостазен модел за оценка на функцията на бета-клетките (HOMA-B) и съотношението на проинсулин към инсулин
Czech[cs]
Klinická hodnocení prováděná s přípravkem BYETTA indikovala zlepšení funkce beta-buněk pankreatu, při použití hodnocení funkce beta-buněk pomocí homeostatického modelu (HOMA-B) a poměru proinzulín-inzulín
Danish[da]
Kliniske forsøg med BYETTA har indikeret forbedringer i betacellefunktion, ved brug af indikatorer som homeostasemodelvurdering for betacellefunktion (HOMA-B) og proinsulin til insulinforholdet samt matematisk modellering baseret på postprandial glukose-og insulinniveauer
German[de]
Klinische Studien mit BYETTA weisen auf eine verbesserte Betazellen-Funktion hin.Dabei wurden Messungen wie das homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-B) und das Verhältnis von Proinsulin zu Insulin verwendet
Greek[el]
Οι κλινικές μελέτες με BYETTA έδειξαν βελτίωση της λειτουργίας των β-κυττάρων, στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν μετρήσεις όπως η αξιολόγηση μοντέλου ομοιόστασης για τη λειτουργία β-κυττάρων (HOMA-B) και ο λόγος προϊνσουλίνης προς ινσουλίνη
English[en]
Clinical studies with BYETTA have indicated improved beta-cell function, using measures such as the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-B) and the proinsulin to insulin ratio
Spanish[es]
Estudios clínicos con BYETTA han demostrado mejoras en la función de las células beta, utilizando indicadores como el modelo de evaluación de la homeostasis para la función de la célula beta (HOMA-B) y el índice de proinsulina/insulina
Finnish[fi]
BYETTA-valmisteella tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on osoitettu beetasolujen toiminnan paranevan, kun mittareina on käytetty esim. beetasolujen toiminnan homeostaasimallimääritystä (HOMA-B), ja proinsuliini/insuliinisuhdetta
French[fr]
Une amélioration de la fonction des cellules bêta a été observée dans les essais cliniques réalisés avec BYETTA, évaluée grâce au modèle d homéostasie de la fonction des cellules bêta (HOMA-B) et par le rapport proinsuline/insuline
Hungarian[hu]
A BYETTA-val végzett klinikai vizsgálatok a beta-sejtek funkciójának javulását mutatták olyan mutatók alapján, mint például a beta-sejt funkció homeosztázis modell meghatározása, (HOMA-B) és a proinzulin-inzulin arány
Italian[it]
Gli studi clinici con BYETTA hanno indicato un miglioramento della funzione beta-cellulare, documentata tramite indicatori quali l homeostasis model assessment (HOMA-B) per la funzione beta-cellulare e il rapporto proinsulina/insulina
Latvian[lv]
Klīniskie pētījumi ar BYETTA liecināja par uzlabotu beta šūnu funkciju, lietojot tādus mērījumus, kā homeostāzes modeļa vērtējumu beta šūnu funkcijai (HOMA-B) un proinsulīna attiecību pret insulīnu
Maltese[mt]
Studji kliniċi b’ BYETTA indikaw titjib fil-funzjoni taċ-ċelluli beta, dokumentat permezz ta’ indikaturi bħall-valutazzjoni tal-mudell ta ’ l-omejostażi (HOMA-B) għall-funzjoni taċ-ċelluli beta u l-proporzjon ta ’ proinsulina għall-insulina
Portuguese[pt]
Estudos clínicos com BYETTA indicaram uma melhoria na função das células beta, utilizando medidas tais como o modelo de avaliação da homeostase para a função das células beta (HOMA-B) e o intervalo de pró-insulina para insulina
Romanian[ro]
Studiile clinice ale BYETTA au indicat funcţionare îmbunătăţită a celulelor beta, folosind măsuri cum ar fi modelul homeostatic al evaluării funcţiei celulelor beta (HOMA-B) şi raportul proinsulină/insulină
Slovak[sk]
Klinické štúdie s BYETTOU naznačovali zlepšenie funkcie beta-buniek na základe parametrov, ako sú hodnotenie funkcie beta-buniek pomocou modelu homeostázy (HOMA-B), pomer proinzulínu a inzulínu
Slovenian[sl]
Z uporabo meril, kot so ocena modela homeostaze delovanja beta celic (HOMA-B) in razmerje proinsulina do insulina, so klinične študije z zdravilom BYETTA pokazale izboljšanje delovanja beta celic