Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلّا أنّنا ما زلنا مُفاقين عددًا قليلًا.
Bulgarian[bg]
Но ни бият по численост.
Bosnian[bs]
Ali nam to i dalje ostavlja malo manjini.
Czech[cs]
Ale stále budeme napospas přesile.
German[de]
Sind wir aber trotzdem noch in der Unterzahl.
English[en]
But that still leaves us a bit outnumbered.
Spanish[es]
Pero eso todavía nos deja un poco en inferioridad numérica.
Finnish[fi]
Mutta meillä on silti ylivoima.
French[fr]
Mais ça nous laisse toujours peu nombreux.
Indonesian[id]
Tapi itu masih membuat kami sedikit kalah jumlah.
Italian[it]
La cosa ci lascia ancora un po'in inferiorità numerica.
Norwegian[nb]
Men vi er fremdeles i mindretall.
Dutch[nl]
Dan nog zijn we enigszins in de minderheid.
Polish[pl]
Ale wciąż stoimy wobec przewadze liczebnej.
Portuguese[pt]
Mas isso ainda nos deixa em desvantagem numérica.
Romanian[ro]
Dar care încă ne lasă un pic numeric.
Russian[ru]
Но это все еще оставляет нас в меньшинстве.
Serbian[sr]
Ali to nas ipak ostavlja manje brojnima.
Swedish[sv]
Men vi är ändå i numerärt underläge.
Turkish[tr]
Ama yine de bu bizi biraz geride bırakıyor.