Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ми е било интересно това, защото мисля, че позорът е лошо нещо, докато многото секс е супер, но ще оставим нещата така.
Catalan[ca]
Sempre ho he trobat curiós perquè crec que un estigma és dolent, mentre que tenir molt sexe és bastant bo, però tant fa.
Czech[cs]
Tohle mi vždycky přišlo celkem zvláštní, protože stigma je podle mě špatná věc, zatímco spousta sexu je věc vcelku dobrá, ale nechme to být.
German[de]
Ich war immer etwas gespannt darauf, weil ich denke, dass Stigma etwas Schlechtes ist, wohingegen viel Sex etwas ziemlich Gutes ist, aber lassen wir das.
Greek[el]
Πάντα ήμουν λίγο περίεργη γι' αυτό γιατί θεωρώ ότι το στίγμα είναι κάτι κακό, ενώ το πολύ σεξ είναι κάτι καλό, αλλά ας τ' αφήσουμε αυτό.
English[en]
I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be.
Spanish[es]
Siempre he tenido curiosidad sobre eso porque creo que el estigma es algo malo, mientras que mucho sexo es algo bastante bueno, pero no hablemos de eso.
Estonian[et]
Ma olen seda alati veidi imeks pannud, sest ma arvan, et häbimärgistamine on halb asi, aga palju seksi on üsna hea asi, aga jätame selle.
Persian[fa]
من همیشه دربارهاش کمی کنجکاو بودم چرا که بدنامی چیز بدی است، در حالیکه سکسِ زیاد خیلی هم چیز خوبیست، ولی همینجوری میگذاریمش.
French[fr]
J'ai toujours été curieuse de ça parce que je pense que les préjugés sont néfastes, tandis que beaucoup de sexes, c'est plutôt bénéfique, mais laissons ça.
Croatian[hr]
Uvijek bi mi to bilo zanimljivo jer mislim kako je stigma loša stvar, dok je mnogo seksa prilično dobra stvar, ali pustit ćemo to na miru.
Hungarian[hu]
Ez mindig is furcsa volt nekem, mert azt gondolom, hogy a stigma rossz dolog, ellenben a sok szex egészen jó dolog, de jó, hát legyen.
Indonesian[id]
Saya selalu penasaran tentang itu karena saya pikir stigma adalah hal buruk, sebaliknya seks yang banyak merupakan hal baik, tapi kita akan membiarkan hal itu.
Italian[it]
Mi ha sempre incuriosito questo aspetto, in quanto sono sempre stata contraria all'idea di stigmatizzare qualcuno, eppure l'idea di avere un'intensa attività sessuale è assolutamente positiva, ma tralasciando questa considerazione.
Japanese[ja]
これについてずっと気になっているんです だって 汚名は悪いものですが たくさんのセックスはかなり良いことですよね でもそれは放っておきましょう
Macedonian[mk]
Секогаш сум била љубопитна околу тоа бидејќи мислам дека стигмата е лоша, а многу секс е навистина добра работа, но да го оставиме тоа.
Dutch[nl]
Ik heb me dat altijd afgevraagd omdat ik een stigma een negatief iets vind, terwijl veel seks best wel iets goeds is, maar dat terzijde.
Portuguese[pt]
Sempre fui um pouco curiosa sobre isso pois penso que estigma é algo ruim, enquanto muito sexo é muito bom, mas que seja.
Romanian[ro]
Întotdeauna am fost puţin curioasă în această privinţă, pentru că eu consider stigmatizarea a fi un lucru rău, pe când a face mult sex este un lucru bun, dar o s-o lăsăm baltă.
Russian[ru]
Мне всегда это казалось довольно любопытным: ведь, кажется, позор - это нехорошо, а много секса - наоборот, здорово, ну да ладно, оставим.
Albanian[sq]
Gjithmonë kam qenë kurioze mbi këtë sepse mendoj që stigma është një gjë e keqe, kurse seksi është një gjë goxha e mirë, por e lëmë më mirë këtë pikë.
Serbian[sr]
To me je uvek interesovalo, jer smatram da je stigma loša, dok je mnogo seksa dobra stvar, ali ostavićemo to kako jeste.
Swedish[sv]
Jag har alltid funnit detta intressant eftersom jag tycker att stigmatisering är något dåligt medan mycket sex är något bra, men vi lämnar det där.
Turkish[tr]
Bunu hep biraz merak etmişimdir çünkü lekeleme bence kötü bir şey, oysa bolca seks gayet iyi bir şey, neyse bunu bırakalım.