Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في پْوِبلو يانو، القرية التالية، كان أَلفونسو سِرپا معروفا جيدا.
Czech[cs]
V Pueblo Llano, v sousední vesnici, žil nechvalně proslulý Alfonso Zerpa.
Danish[da]
I nabolandsbyen Pueblo Llano var der en velkendt person ved navn Alfonso Zerpa.
German[de]
Alfonso Zerpa war in Pueblo Llano, dem nächsten Dorf, sehr gut bekannt.
Greek[el]
Στο Πουέμπλο Λιάνο, το επόμενο χωριό, ο Αλφόνσο Ζέρπα ήταν πασίγνωστος.
English[en]
In Pueblo Llano, the next village, Alfonso Zerpa was very well known.
Spanish[es]
En la siguiente aldea, Pueblo Llano, Alfonso Zerpa era un personaje bien conocido.
Finnish[fi]
Seuraavassa kylässä, Pueblo Llanossa, mies nimeltä Alfonso Zerpa tunnettiin hyvin.
French[fr]
À Pueblo Llano, la ville d’à côté, Alfonso Zerpa était très connu.
Hungarian[hu]
A szomszédos faluban, Pueblo Llanóban mindenki jól ismerte Alfonso Zerpát.
Indonesian[id]
Di Pueblo Llano, desa berikutnya, Alfonso Zerpa sangat terkenal.
Italian[it]
A Pueblo Llano, il paese accanto, Alfonso Zerpa era molto conosciuto.
Japanese[ja]
隣村のプエブロリャノでは,アルフォンソ・セルパという人物が非常に有名でした。
Korean[ko]
그 옆 마을인 푸에블로야노에서는, 알폰소 세르파라는 사람이 아주 유명하였습니다.
Malagasy[mg]
Tao Pueblo Llano, ny vohitra nanaraka, dia tena fantatry ny olona tsara i Alfonso Zerpa.
Norwegian[nb]
Alfonso Zerpa var beryktet i nabolandsbyen, Pueblo Llano.
Dutch[nl]
In Pueblo Llano, het volgende dorp, was Alfonso Zerpa een welbekend iemand.
Polish[pl]
W sąsiedniej miejscowości, Pueblo Llano, znaną postacią był Alfonso Zerpa.
Portuguese[pt]
Em Pueblo Llano, a próxima aldeia, Alfonso Zerpa era bem conhecido.
Russian[ru]
Альфонсо Серпа, житель соседней деревни Пуэбло-Льяно, был известен на всю округу.
Slovak[sk]
V ďalšej dedine, Pueblo Llano, bol veľmi dobre známy Alfonso Zerpa.
Swedish[sv]
I grannbyn Pueblo Llano var Alfonso Zerpa en mycket välkänd man.
Chinese[zh]
在普韦布洛亚诺村,阿丰索·塞尔帕可说是劣迹昭彰。
Zulu[zu]
EPueblo Llano, idolobhana elilandelayo, u-Alfonso Zerpa wayaziwa kakhulu.