Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشارات الجيوية تعود لمستوياتها الطبيعية
Bulgarian[bg]
Жизнените показатели се стабилизират.
Czech[cs]
Životní funkce se vracejí k normálu.
Danish[da]
Livstegn bliver normale.
German[de]
Die Lebenszeichen normalisieren sich.
English[en]
Vital signs returning to normal.
Spanish[es]
Sus signos vitales vuelven a ser normales.
Estonian[et]
Elu märgid taastuvad.
Finnish[fi]
Hänen tilansa palaa normaaliksi.
French[fr]
Paramètres physiologiques rétablis.
Hebrew[he]
סימנים חיוניים חוזרים לנורמלי.
Croatian[hr]
Vitalni znakovi se vraćaju u normalu.
Hungarian[hu]
Az életjelek visszatérnek a normális tartományba.
Dutch[nl]
Vitale functies weer normaal.
Polish[pl]
Oznaki życia wracają do normy.
Portuguese[pt]
Os sinais vitais estão voltando ao normal
Russian[ru]
Жизненные показатели приходят в норму.
Serbian[sr]
Vitalni znaci se vraćaju u normalu.
Turkish[tr]
Hayati işlevler normale dönüyor.