Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan i henhold til IMEC forventes, at brændstof- og olieforbruget vil blive forbedret (nedbragt) med op til 30 %, når der tages udgangspunkt i en E5 prøvningscyklus.
German[de]
Laut IMEC werden sich die Zahlen für den Kraftstoff- und Ölverbrauch wohl um bis zu 30 % verbessern (d. h. sinken), wenn man eine E5-Prüfreihe zugrunde legt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την IMEC, η κατανάλωση καυσίμου και λαδιού πρόκειται να βελτιωθεί (μειωθεί) έως 30 % με βάση τον κύκλο δοκιμών λειτουργίας Ε5.
English[en]
According to IMEC, fuel and oil consumption figures are likely to be improved (reduced) by up to 30 %, when based on a E5 duty test cycle.
Spanish[es]
Según el IMEC, las cantidades de consumo de combustible y aceite pueden mejorarse (reducción) hasta en un 30 %, si se basan en un ciclo de utilización de prueba E5.
Finnish[fi]
IMECin mukaan polttoaineen ja öljyn kulutus alenee E5 testikäyttöjakson perusteella todennäköisesti 30 prosenttia.
French[fr]
Selon l'IMEC, les chiffres de la consommation en carburant et en huile devraient s'améliorer (c'est-à-dire diminuer) de 30 % au maximum sur la base d'un cycle d'essai E5.
Italian[it]
Secondo l'IMEC, il consumo di carburante e di olio si ridurrà fino al 30 %, se ci si basa su un ciclo di prova E5.
Dutch[nl]
Volgens het IMEC gaan brandstof- en olieverbruikscijfers waarschijnlijk tot 30 % omlaag, indien van een E5-belastingstestcyclus wordt uitgegaan.
Portuguese[pt]
Segundo o IMEC, os valores relativos ao consumo de combustível e de óleo deverão melhorar (diminuir) até 30 %, com base num ciclo de ensaios de funcionamento E5.
Swedish[sv]
Enligt IMEC kommer siffrorna för bränsle- och oljeförbrukningen troligen att förbättras (dvs. sjunka) med upp till 30 % med driftcykeln E5.