Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
JMC droeftede de naermere detaljer ved gennemfoerelsen paa hvert enkelt af de nationale markeder af den generelle beslutning, der var truffet i PWG.
German[de]
Enso-Gutzeit und die übrigen SBS-Hersteller erhöhten ebenfalls ihre Preise im Dezember, doch ist nicht bekannt, um wieviel.
Greek[el]
Συνεπώς, θα χρειάζονταν τέσσερις εβδομάδες προσωρινής διακοπής της παραγωγής για την εξισορρόπηση της παραγωγής και της ζήτησης.
English[en]
It would therefore need four weeks of downtime by the industry to bring production and demand back into equilibrium.
Spanish[es]
Por lo tanto, serían necesarias cuatro semanas de paro del sector para equilibrar la oferta y la demanda.
French[fr]
Quatre semaines de temps d'arrêt étaient alors nécessaires pour rétablir l'équilibre entre la production et la demande.
Italian[it]
Sarebbero quindi state necessarie quattro settimane di arresto da parte dei produttori per riportare la produzione a livello della domanda.
Dutch[nl]
In dat geval waren vier weken machinestilstand in de bedrijfstak noodzakelijk om produktie en vraag weer in evenwicht te brengen.
Portuguese[pt]
Seria consequentemente necessário quatro semanas de suspensão da produção por forma a recuperar o equilíbrio da oferta e da procura.