Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те биха могли да бъдат събрани и върнати в икономиката, за да се запази кръговият ѝ характер.
Czech[cs]
Tyto materiály by bylo možné sbírat a vracet zpět do hospodářství, aby se stalo více oběhové.
Danish[da]
Sådant affald ville kunne indsamles og sendes tilbage i økonomien, som dermed bliver mere cirkulær.
German[de]
Sie könnten gesammelt und in die Wirtschaft rückgeführt werden, um diese kreislauforientierter zu gestalten.
Greek[el]
Τα υλικά αυτά θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν και να διοχετευθούν και πάλι στην οικονομία, ώστε να καταστεί περισσότερο κυκλική.
English[en]
They could be collected and pumped back into the economy, making it more circular.
Estonian[et]
Neid saaks koguda ja suunata tagasi majandusse, muutes selle ringluspõhisemaks.
Finnish[fi]
Ne voitaisiin kerätä ja palauttaa talouden käyttöön kiertotalouden edistämiseksi.
French[fr]
Elles pourraient être collectées et réintroduites dans l’économie, ce qui la rendrait plus circulaire.
Croatian[hr]
Moglo bi ih se prikupljati i slati natrag u gospodarstvo kako bi ono bilo u većoj mjeri kružno.
Hungarian[hu]
Ezeket az anyagokat össze lehetne gyűjteni, majd visszaforgatni a gazdaságba, elősegítve ezáltal a gazdaság körforgásos jellegét.
Italian[it]
Tali materiali potrebbero essere raccolti e reinseriti nell'economia, rendendola ancora più circolare.
Lithuanian[lt]
Jas būtų galima surinkti ir grąžinti į ekonomiką taip didinant jos žiediškumą.
Latvian[lv]
Tos varētu savākt un ievadīt atpakaļ ekonomikā, kas tādā veidā kļūtu apritīgāka.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jinġabru u jiġu ppumpjati lura fl-ekonomija, u b’hekk jagħmluha aktar ċirkolari.
Dutch[nl]
Deze zouden kunnen worden verzameld en opnieuw in de economie worden geïntroduceerd, om die circulairder te maken.
Polish[pl]
Zbieranie tych materiałów i ich ponowne wprowadzanie do gospodarki przyczyniłoby się do rozwoju gospodarki o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
Esses materiais poderiam ser recolhidos e reintroduzidos na economia, tornando-a mais circular.
Romanian[ro]
Ele ar putea fi colectate și reintroduse în economie, făcând-o mai circulară.
Slovak[sk]
Mohli by sa zbierať a vracať späť do hospodárstva, čím by sa zvýšila jeho obehovosť.
Slovenian[sl]
Lahko bi se zbirali in vračali v gospodarstvo, ki bi tako postalo bolj krožno.
Swedish[sv]
De skulle kunna samlas in och föras tillbaka in i ekonomin, vilket skulle öka cirkulariteten.