Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Глобите следва да се налагат в съответствие с тежестта на нарушенията.
Czech[cs]
Pokuty by se měly ukládat podle míry závažnosti porušení povinností.
Danish[da]
Bøder bør pålægges i forhold til hvor alvorlige overtrædelserne er.
German[de]
Die Geldbußen sollten gemäß der Schwere der Verstöße verhängt werden.
Greek[el]
Τα πρόστιμα θα πρέπει να επιβάλλονται ανάλογα με το επίπεδο σοβαρότητας των παραβάσεων.
English[en]
Fines should be imposed according to the level of seriousness of the infringements.
Spanish[es]
Las multas deben imponerse en función de la gravedad de las infracciones.
Estonian[et]
Trahvid tuleks kehtestada vastavalt rikkumise raskusastmele.
Finnish[fi]
Sakkojen olisi vastattava rikkomisten vakavuutta.
French[fr]
Les amendes devraient être infligées selon le niveau de gravité des infractions.
Hungarian[hu]
A pénzbírságot a jogsértés súlyosságának foka szerint kell kiszabni.
Italian[it]
Le sanzioni amministrative pecuniarie dovrebbero essere comminate in funzione della gravità della violazione.
Lithuanian[lt]
Baudos turėtų būti skiriamos atsižvelgiant į pažeidimo sunkumo lygį.
Latvian[lv]
Naudas sodus vajadzētu piemērot atbilstoši pārkāpumu smaguma līmenim.
Maltese[mt]
Il-multi għandhom ikunu imposti skont il-livell ta' gravità tal-ksur.
Dutch[nl]
Geldboeten moeten worden opgelegd in overeenstemming met de ernst van de inbreuken.
Polish[pl]
Grzywny powinny być odpowiednie do poziomu naruszenia.
Portuguese[pt]
As multas deverão ser impostas em função do nível de gravidade das infracções.
Slovak[sk]
Pokuty by mali byť ukladané v závislosti od úrovne závažnosti porušenia.
Slovenian[sl]
Globa bi morala biti naložena glede na resnost kršitve.
Swedish[sv]
Böterna bör stå i proportion till hur allvarliga överträdelserna är.