Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Med nogle få undtagelser er projekterne blevet evalueret som passende eller meget passende og relevante i forhold til målsætningerne i programmet for forebyggelse af personskader og prioriteterne i de årlige arbejdsprogrammer.
German[de]
"Mit wenigen Ausnahmen wurden die Projekte als geeignet oder sehr geeignet und zweckdienlich im Hinblick auf die Ziele des Programms zur Verhütung von Verletzungen und die Prioritäten der Jahresarbeitsprogramme bewertet.
Greek[el]
«Εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων, τα σχέδια αξιολογήθηκαν ως κατάλληλα ή απολύτως κατάλληλα και συναφή με τους στόχους του προγράμματος σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών και με τις προτεραιότητες των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας.
English[en]
"With few exceptions, the projects have been evaluated as appropriate or very appropriate and relevant in relation to the objectives of the Injury Prevention Programme and the priorities of the yearly work programmes.
Spanish[es]
«Con pocas excepciones, tras la evaluación de los proyectos se considera que son apropiados o muy apropiados y pertinentes en relación con los objetivos del Programa de prevención de lesiones y las prioridades de los programas anuales de trabajo.
Finnish[fi]
"Hankkeet on muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta arvioitu asianmukaisiksi tai hyvin asianmukaisiksi ja henkilövahinkojen ehkäisyohjelman ja vuosittaisten työohjelmien tavoitteiden mukaisiksi.
French[fr]
À peu d'exceptions près, les projets ont été jugés appropriés ou très appropriés et pertinents par rapport aux objectifs du programme de prévention des blessures et aux priorités des programmes de travail annuels.
Italian[it]
«Con rare eccezioni, i progetti sono stati giudicati pertinenti o molto pertinenti, e importanti in rapporto agli obiettivi del programma per la prevenzione delle lesioni e alle priorità dei programmi di lavoro annuali.
Dutch[nl]
"Met een klein aantal uitzonderingen worden de projecten passend of zeer passend en relevant voor de doelstellingen van het letselpreventieprogramma en de prioriteiten in de jaarlijkse werkprogramma's bevonden.
Portuguese[pt]
"Com poucas excepções, os projectos foram avaliados conforme adequado ou muito adequado e são relevantes em relação aos objectivos do Programa de Prevenção de Lesões e às prioridades dos programas de trabalho anuais.
Swedish[sv]
Med få undantag har projekten bedömts vara ändamålsenliga eller mycket ändamålsenliga och relevanta i förhållande till målet för det skadeförebyggande programmet och de årliga arbetsprogrammens prioriteringar.