Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Partene har også oplyst, at Cem-Ox Import & Export AB er i færd med at bygge en cementterminal i Oxelösund i Sverige.
German[de]
Die Parteien haben auch vorgebracht, daß Cem-Ox Import & Export AB gegenwärtig eine Zementverladestelle im schwedischen Oxelösund errichtet.
English[en]
The parties have also submitted that Cem-Ox Import & Export AB is in the process of establishing a cement terminal at Oxelösund in Sweden.
Finnish[fi]
Osapuolten mukaan CEM-Ox Import & Export AB on perustamassa sementtiterminaalia Oxelösundiin Ruotsiin.
Dutch[nl]
De partijen hebben tevens meegedeeld dat Cem-Ox Import & Export AB te Oxelösund in Zweden een cementterminal aan het bouwen is.
Portuguese[pt]
As partes referiram igualmente que a Cem-Ox Import & Export AB está em vias de criar um terminal de cimento em Oxelösund na Suécia.
Swedish[sv]
Parterna har även angivit att Cem-Ox Import& Export AB håller på att upprätta en cementdepå i Oxelösund i Sverige.