Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди, а именно, лазери, средства за стерилизиране на леки рани, средство за сенсозрна светлинна терапия за употреба в областта на фотодинамичната терапия и/или фотодезинфекцията
Czech[cs]
LÉKAŘSKÁ ZAŘÍZENÍ, JMENOVITĚ LASERY, STERILIZAČNÍ SVĚTELNÉ TYČE, TERAPEUTICKÉ JEDNOTKY CITLIVÉ NA SVĚTLO PRO POUŽITÍ V OBORU FOTODYNAMICKÉ TERAPIE A/NEBO FOTODEZINFEKCE
Danish[da]
Medicinsk udstyr, nemlig lasere, lysstave, som kan steriliseres, lysterapienheder med sensorer til brug inden for fotodynamisk terapi og/eller lysdesinfektion
German[de]
Medizinische Ausrüstungen, nämlich Laser, sterilisierbare Lichtwände, Lichtsensorentherapieeinheit zur Verwendung in der fotodynamischen Therapie und/oder zur Fotodesinfektion
Greek[el]
Ιατρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα, λέιζερ, αποστειρώσιμες ράβδοι εκπομπής φωτός, μονάδες φωτοθεραπείας με αισθητήρες για χρήση στον τομέα της φωτοδυναμικής θεραπείας και/ή φωτοαπολύμανσης
English[en]
MEDICAL EQUIPMENT, NAMELY, LASERS, STERILIZABLE LIGHT WANDS, SENSORY LIGHT THERAPY UNIT FOR USE IN FIELD OF PHOTODYNAMIC THERAPY AND/OR PHOTODISINFECTION
Spanish[es]
EQUIPOS MÉDICOS, EN CONCRETO, LÁSERES, VARILLAS DE LUZ ESTERILIZABLES, UNIDAD DE TERAPIA DE LUZ SENSORIAL PARA SU USO EN EL ÁMBITO DE LA TERAPIA FOTODINÁMINA O PARA LA FOTODESINFECCIÓN
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt laserid, steriliseeritavad valgussondid, andurtuled, raviüksused, kasutuseks fotodünaamilises ravis ja/või fotodesinfitseerimisel
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet, nimittäin laserit, steriloitavat valosauvat, sensoriseen valoterapiaan liittyvät yksiköt käytettäväksi fotodynaamisessa terapiassa ja/tai valolla desinfioitaessa
French[fr]
Équipements médicaux, à savoir, lasers, baguettes lumineuses stérilisables, dispositif de luminothérapie sensoriel destinés au domaine de la thérapie photodynamique et/ou de la photodésinfection
Hungarian[hu]
Orvosi berendezések, azaz lézerek, fertőtleníthető fénykibocsátó pálcák, érzékelővel ellátott fényterápiás egységek a fotodinamikus terápia és/vagy a fénnyel történő fertőtlenítés területén történő használatra
Italian[it]
Apparecchiature mediche, ovvero laser, bacchette luminose sterilizzabili, dispositivi terapeutici a luce sensoriale per per la terapia fotodinamica e/o la fotodisinfezione
Lithuanian[lt]
Medicininė įranga, būtent lazeriai, sterilizuojamos šviesos lazdelės, sensorinis šviesos terapijos įrenginys, skirti naudoti fotodinaminės terapijos ir (arba) fotodezinfekcijos srityje
Latvian[lv]
Medicīniskais aprīkojums, proti, lāzeri, sterilizējamas gaismas piegādes ierīces, sensoriska gaismas terapijas ierīce izmantošanai fotodinamikas terapijā un/vai fotodezinficēšanā
Maltese[mt]
APPARAT MEDIKU, JIĠIFIERI, LEJŻERS, BAKKETTI TAD-DAWL LI JISTGĦU JIĠU STERILIZZATI, UNITÀ TAT-TERAPIJA TAD-DAWL LI TAĦDEM PERMEZZ TAS-SENSI GĦALL-UŻU FIL-QASAM TAT-TERAPIJA FOTODINAMIKA U/JEW FOTODIŻINFEZZJONI
Dutch[nl]
Medische uitrusting, te weten lasers, steriliseerbare lichtstaven, sensorische lichttherapie-eenheden voor gebruik op het gebied van fotodynamische therapie en/of lichtdesinfectie
Polish[pl]
SPRZĘT MEDYCZNY, MIANOWICIE LASERY, STERYLIZUJĄCE LAMPKI ŚWIETLNE, URZĄDZENIA DO TERAPII CZUCIOWEJ ŚWIATŁEM DO UŻYTKU W DZIEDZINIE TERAPII FOTODYNAMICZNEJ I/LUB FOTODEZYNFEKCJI
Portuguese[pt]
Equipamento médico, nomeadamente lasers, ponteiros luminosos esterilizáveis, unidade de fototerapia sensorial para utilizar no domínio da terapia fotodinâmica e/ou da fotodesinfecção
Romanian[ro]
ECHIPAMENT MEDICAL, ŞI ANUME, LASERE, BAGHETE LUMINOASE STERILIZABILE, UNITATE SENZORIALĂ DE TERAPIE LUMINOASĂ PENTRU UTILIZARE ÎNDOMENIUL TERAPIEI FOTODINAMICE ŞI/SAU AL FOTODEZINFECŢIEI
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, menovite lasery, sterilizačné svetelné tyče, zariadenia pre senzorickú svetelnú terapiu, používané v oblasti fotodynamickej liečby a/alebo fotodezinfekcie
Slovenian[sl]
Medicinska oprema, in sicer laserji, sterilizacijske svetlobne palice, enota za čutno terapijo s svetlobo za uporabo na področju fotodinamične terapije in/ali dezinfekcije s svetlobo
Swedish[sv]
Läkarutrustning, nämligen, lasrar, steriliserbara ljusstavar, sensorljusterapienheter för användning inom området för fotodynamisk terapi och/eller fotodesinficering