Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الدرع في فيلم (إكسكاليبر) جميلاً محصناً متيناً بالنسبة إلي.
German[de]
Die Rüstungen in "Excalibur" fand ich berauschend schön.
English[en]
The armor in "Excalibur" was intoxicatingly beautiful to me.
Spanish[es]
La armadura de "Excalibur" era embriagadoramente hermosa para mí.
Persian[fa]
زره در این فیلم بطرز مسحور کنندهای برایم زیبا بود.
French[fr]
L'armure dans le film me paraissait d'une beauté extraordinaire.
Hebrew[he]
השריון ב"אקסקליבר" היה מדהים באופן משכר עבורי.
Croatian[hr]
Zaštitni oklop u "Ekskaliburu" meni je bio neodoljivo lijep.
Italian[it]
L'armatura in "Excalibur" era bella per me in modo eccitante.
Japanese[ja]
『エクスカリバー』に出てくる鎧は うっとりするほど素晴らしく見えました
Dutch[nl]
De harnassen in 'Excalibur' waren bedwelmend mooi voor mij.
Polish[pl]
Były dla mnie uderzająco piękne.
Portuguese[pt]
A armadura no "Excalibur" era extraordinariamente bela, para mim.
Romanian[ro]
Armura din „Excalibur" era ameţitor de frumoasă pentru mine.
Russian[ru]
Доспехи в «Экскалибуре» казались мне невероятно красивыми.
Slovak[sk]
Brnenie v Excalibure bolo pre mňa ohurujúco krásne.
Serbian[sr]
Oklop u „Ekskaliburu“ je za mene bio opojno lep.
Swedish[sv]
Rustningarna i "Excalibur" var förtrollande vackra för mig.
Thai[th]
เสื้อเกราะในเรื่อง "เอ็กซ์คาลิเบอร์" สวยงามไร้ที่ติสําหรับผม
Turkish[tr]
"Excalibur"daki zırh benim için inanılmaz güzeldi.
Ukrainian[uk]
Обладунки в «Екскалібурі» здавались мені неймовірно гарними.
Vietnamese[vi]
Đối với tôi, cái áo giáp trong "Excalibur" đẹp đến ngất ngây.
Chinese[zh]
《黑暗时代》里的盔甲对我来说 简直是无与伦比的美丽。