Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da jeg trak min miniudgave af Til styrke for de unge-pjecen frem, overraskede det mig, at jeg havde overset så vigtigt et punkt tidligere.
German[de]
Als ich meine Kurzfassung der Broschüre Für eine starke Jugend zur Hand nahm, stellte ich überrascht fest, dass ich bisher einen wichtigen Punkt übersehen hatte.
English[en]
When I pulled out my wallet-sized For the Strength of Youth pamphlet, I was surprised I had missed such an important point before.
Spanish[es]
Cuando saqué del bolsillo mi pequeño ejemplar del folleto Para la fortaleza de la juventud, me extrañó que hubiera pasado por alto un punto importante.
Finnish[fi]
Kun otin esiin taskukokoisen lehtiseni Nuorten voimaksi, yllätyin siitä, etten ollut huomannut aiemmin niin tärkeää kohtaa.
French[fr]
Quand j’ai sorti ma brochure Jeunes Soyez Forts format de poche, j’ai été surpris de remarquer un point important qui m’avait échappé.
Italian[it]
Tirando fuori il mio opuscolo tascabile Per la forza della gioventù, mi resi conto che prima non avevo afferrato un punto importantissimo.
Norwegian[nb]
Da jeg trakk frem den lille utgaven av brosjyren Til styrke for ungdom, ble jeg overrasket over at jeg hadde oversett et så viktig poeng før.
Dutch[nl]
Toen ik mijn zakuitvoering van de brochure Voor de kracht van de jeugd pakte, verbaasde het me dat ik een belangrijke opmerking eerder over het hoofd had gezien.
Portuguese[pt]
Quando tirei da carteira o meu folheto Para o Vigor da Juventude, fiquei surpreso por ter deixado de notar aquele ponto tão importante.
Russian[ru]
Вынув свою карманную версию брошюры Во имя нравственной силы молодежи, я с удивлением обнаружил, что пропустил в ней один очень важный совет.
Samoan[sm]
Ina ua ou seiina mai i fafo lau tamaitusi Mo Le Malosi o le Autalavou e tutusa lona tele ma lau tamai atotupe, na ou te’i i lou misia muamua o se vaega taua.
Swedish[sv]
När jag tog ut min Vägledning för de unga i fickformat blev jag överraskad över att ha missat en sådan viktig detalj förut.
Ukrainian[uk]
Коли я дістав свою кишенькову брошуру Заради зміцнення молоді, то був здивований, що не помічав раніше такого важливого пункту.