Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Органът отбелязва още, че най-големият дял от разходите за обновяване на инфраструктурата е финансиран чрез частен заем.
Czech[cs]
Kontrolní úřad dále podotýká, že největší část nákladů na modernizaci infrastruktury je financována prostřednictvím soukromé půjčky.
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden bemærker endvidere, at den største andel af omkostningerne i forbindelse med opgradering af infrastrukturen er finansieret gennem et privat lån.
German[de]
Die Überwachungsbehörde stellt ferner fest, dass die Modernisierung und Erweiterung der Infrastruktur größtenteils über ein privates Darlehen finanziert wird.
Greek[el]
Η Αρχή σημειώνει επίσης ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους αναβάθμισης της υποδομής χρηματοδοτείται με ιδιωτικό δάνειο.
English[en]
The Authority further notes that the largest share of the cost of the upgrade of the infrastructure is financed through a private loan.
Spanish[es]
Asimismo, el Órgano de Vigilancia señala que la mayor parte del coste de la modernización de la infraestructura se financia a través de un préstamo privado.
Estonian[et]
Järelevalveamet märgib, et lõviosa taristu ajakohastamise kuludest rahastatakse eralaenu kaudu.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen huomauttaa niin ikään, että valtaosa infrastruktuurin parantamiseen liittyvästä kustannuksesta rahoitetaan yksityisellä lainarahalla.
French[fr]
L’Autorité relève en outre que la plus grande part des coûts liés aux travaux d’amélioration de l’infrastructure est financée au moyen d’un prêt privé.
Croatian[hr]
Tijelo dalje napominje da se najveći udio troškova nadogradnje infrastrukture financira privatnim kreditom.
Hungarian[hu]
A Hatóság megjegyzi továbbá, hogy az infrastruktúrafejlesztés költségeinek legnagyobb részét magánhitelből finanszírozzák.
Italian[it]
L’Autorità osserva inoltre che la quota più consistente dei costi dell’ammodernamento dell’infrastruttura è finanziata mediante un prestito privato.
Lithuanian[lt]
Institucija taip pat pažymi, kad didžiausia infrastruktūros atnaujinimo išlaidų dalis finansuojama iš privačios paskolos.
Latvian[lv]
Iestāde arī vērš uzmanību uz to, ka lielākā daļa infrastruktūras uzlabošanas izmaksu tiek finansēta, izmantojot privātu aizdevumu.
Maltese[mt]
L-Awtorità tinnota wkoll li l-akbar sehem tal-kost għat-titjib tal-infrastruttura huwa ffinanzjat permezz ta’ self privat.
Dutch[nl]
De Autoriteit merkt voorts op dat het grootste aandeel van de kosten voor de renovatie van de infrastructuur wordt gefinancierd aan de hand van een particuliere lening.
Polish[pl]
Urząd zauważa ponadto, że największy udział kosztów modernizacji infrastruktury jest finansowany z prywatnej pożyczki.
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização salienta ainda que a maior fatia do custo da modernização da infraestrutura é financiada através de um empréstimo privado.
Romanian[ro]
Autoritatea observă, de asemenea, că cea mai mare parte a costului de modernizare a infrastructurii este finanțată printr-un împrumut privat.
Slovak[sk]
Úrad ďalej konštatuje, že najväčší podiel nákladov na modernizáciu infraštruktúry je financovaný prostredníctvom súkromnej pôžičky.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ ugotavlja še, da se največji delež stroškov nadgradnje infrastrukture financira z zasebnim posojilom.
Swedish[sv]
Myndigheten konstaterar dessutom att den största delen av kostnaderna för uppgraderingen av infrastrukturen finansieras genom ett privat lån.