Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Привидението разпознава дете, прилично на него.
Greek[el]
Να θυμίζει στο πνεύμα ένα τέτοιο παιδί.
English[en]
The revenant might recognise another kid just like him.
Spanish[es]
El resucitado podría reconocer a otro chico igual a él.
French[fr]
L'esprit peut se reconnaître dans cet enfant qui lui ressemble.
Croatian[hr]
Duh je mogao prepoznati dijete koje je poput njega.
Hungarian[hu]
A visszatért lélek talán felismert egy hozzá hasonló gyereket.
Italian[it]
Il revenant riconosce altri ragazzi come lui.
Polish[pl]
Duch mógł rozpoznać dziecko do niego podobne.
Portuguese[pt]
O espectro pode reconhecer outro garoto como ele.
Romanian[ro]
Cel care se întoarce este posibil să fi recunoscut un alt puşti ca el.
Russian[ru]
Призрак, вероятно, узнал кого-то, как он сам.
Turkish[tr]
Hortlak tıpkı ona benzeyen başka bir çocuğu tanıyor olabilir.