Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
101 Комисията отбелязва, че въпреки че в някои случаи изпълнението на проектите се отклонява от първоначалните планове, това не е оказало пряко въздействие върху целевите групи.
Czech[cs]
101 Komise konstatuje, že i když se realizace projektů v některých případech odchýlila od původního plánu, nemělo to přímý dopad na cílové skupiny.
Greek[el]
101 Η Επιτροπή επισημαίνει ότι, αν και η υλοποίηση του έργου σε ορισμένες περιπτώσεις απέκλινε από τον αρχικό προγραμματισμό, αυτό δεν είχε άμεσο αντίκτυπο στις ομάδες-στόχους.
English[en]
101 The Commission notes that while project implementation deviated in some cases from the initial planning, it did not have a direct impact on the target groups.
Spanish[es]
101 La Comisión observa que, si bien en algunos casos la ejecución del proyecto se desvió del plan inicial, este hecho no tuvo efectos directos en los grupos destinatarios.
Finnish[fi]
101 Komissio toteaa, että vaikka hankkeiden täytäntöönpano poikkesi joissain tapauksissa alkuperäisestä suunnitelmasta, sillä ei ollut välitöntä vaikutusta kohderyhmiin.
French[fr]
101 La Commission fait observer que, même si la mise en œuvre des projets a dans certains cas dévié de la planification initiale, cela n ’ a eu aucune incidence directe sur les groupes cibles.
Croatian[hr]
101 Komisija ističe da iako je provedba projekta u nekim slučajevima odstupala od početno planiranog vremenskog okvira, to nije imalo izravan učinak na ciljne skupine.
Hungarian[hu]
101 A Bizottság megjegyzi, hogy bár egyes esetekben a projektmegvalósítás eltért az eredeti tervtől, nem volt követlen hatással a célcsoportokra.
Maltese[mt]
101 Il-Kummissjoni tinnota li waqt l-implimentazzjoni tal-proġett f ’ xi każijiet tbiegħdet mill-ippjanar inizjali, dan ma kellux impatt dirett fuq il-gruppi fil-mira.
Polish[pl]
101 Komisja zauważa, że choć wdrażanie projektów odbiegało w kilku przypadkach od początkowo zaplanowanych założeń, nie miało to bezpośredniego wpływu na grupy docelowe.
Portuguese[pt]
101 A Comissão observa que, apesar de a execução do projeto se ter desviado em alguns casos do plano inicial, tal não teve um impacto direto sobre os grupos-alvo.
Slovak[sk]
101 Komisia konštatuje, že hoci sa vykonávanie projektov v niekoľkých prípadoch odklonilo od pôvodného plánu, nemalo to priame dôsledky pre cieľové skupiny.
Swedish[sv]
101 Kommissionen konstaterar att projektgenomförandet i vissa fall avvek från den ursprungliga planeringen, men att detta inte hade en direkt inverkan på målgrupperna.