Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se že když si obloha usere, objeví se kometa.
Greek[el]
... Κάθε φορά που την αμολάει ο ουρανός εμφανίζεται ένας κομήτης.
English[en]
It figures that when the sky farts, a comet appears.
Spanish[es]
¡ Cuando el cielo se tira pedos, vienen los cometas!
Finnish[fi]
Kun taivas pieraisee, syntyy komeettoja.
French[fr]
Quand le ciel pète, arrivent les comètes.
Italian[it]
Quando il cielo scoreggia, arrivano le comete!
Norwegian[nb]
Når himmelen fiser, oppstår kometer.
Portuguese[pt]
Quando o céu solta peidos, aparecem os cometas!
Swedish[sv]
När himlen fjärtar, uppstår kometer.
Turkish[tr]
Şimdi anladım gökyüzü osuruyor ve kuyruklu yıldız oluşuyor.