Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5. да работи със съвременни графики и карти, известия до речните превозвачи и моряци и други публикации;
Czech[cs]
5. pracovat s aktuálními mapami, zprávami pro vůdce plavidel a další námořníky a jinými publikacemi
Danish[da]
5. arbejde med ajourførte diagrammer og søkort, efterretninger for skippere og søfarende og andre publikationer
German[de]
5. mit aktuellen Karten, Nachrichten für die Binnenschifffahrt oder Seefahrer sowie anderen Veröffentlichungen zu arbeiten;
Greek[el]
5. να εργάζονται με επικαιροποιημένους ναυτικούς και γεωγραφικούς χάρτες, αγγελίες προς πλοιάρχους ή ναυτιλλομένους και άλλες δημοσιεύσεις,
English[en]
5. work with up-to-date charts or maps, Notices to skippers or mariners and other publications;
Spanish[es]
5. trabajar con cartas o mapas actualizados, avisos a los navegantes y otras publicaciones;
Estonian[et]
5) töötada ajakohaste kaartidega, kipritele või meremeestele mõeldud teadaannetega ning muude väljaannetega
Finnish[fi]
5. käyttää ajantasaisia merikarttoja ja muita karttoja, merenkulkijoille tarkoitettuja tiedotteita ja muita julkaisuja;
French[fr]
5. de travailler avec des cartes et graphiques actuels, les Avis à la batellerie/aux navigateurs et autres publications;
Croatian[hr]
5. raditi s aktualnim kartama ili mapama, obavijestima za zapovjednike brodica ili pomorce te drugim publikacijama
Hungarian[hu]
5. a hajóparancsnokoknak vagy tengerészeknek kiadott naprakész táblázatokkal vagy térképekkel, értesítésekkel és más kiadványokkal való munka;
Italian[it]
5. lavorare con carte nautiche o mappe aggiornate, avvisi ai naviganti e altre pubblicazioni;
Lithuanian[lt]
5. dirbti su naujausiais jūrlapiais ir žemėlapiais, pranešimais laivavedžiams ir jūrininkams ir kitais leidiniais;
Maltese[mt]
5. jaħdem b’ċarts jew mapep aġġornati, Avviżi għal skippers jew għal baħħara u pubblikazzjonijiet oħra;
Dutch[nl]
5. te werken met actuele kaarten, berichten aan de scheepvaart of zeevarenden en andere publicaties;
Polish[pl]
5. posługiwać się aktualnymi mapami, komunikatami dla kierowników statków lub marynarzy oraz innymi publikacjami;
Portuguese[pt]
5. Trabalhar com cartas ou mapas atualizados, avisos à navegação e outras publicações;
Romanian[ro]
5. să lucreze cu diagrame sau hărți actualizate, cu notificări adresate căpitanilor și marinarilor și cu alte informații publicate;
Slovak[sk]
5. pracovať s aktualizovanými navigačnými mapami, správami pre veliteľov plavidiel alebo námorníkov a inými publikáciami;
Slovenian[sl]
5. uporabljati ažurne karte in zemljevide, obvestila kapitanom in mornarjem ter druge publikacije;
Swedish[sv]
5. arbeta med uppdaterade sjökort och kartor, meddelanden till skeppare och sjöfolk och andra publikationer,