Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.
Spanish[es]
Ofrece una vida bastante exitante, supongo, bebiendo Mai Tais en Yakarta, o... o... asesinando a señores de la guerra afganos o lo que sea que vosotros hagáis para divertiros
Finnish[fi]
Mai Taiden siemailua Jakartassa, tai afgaani-sotaherrojen salamurhia, tai mikä hyvänsä teistä on hauskaa.
Italian[it]
Lui ti offrirebbe una vita piuttosto emozionante, credo, passata a sorseggiare Mai Tai a Jakarta, o... o... ad assassinare i signori della guerra afgani, o a fare qualsiasi altra cosa faccia la gente come voi per divertirsi.
Portuguese[pt]
Ele oferece uma vida bastante excitante, julgo eu, a bebericar Mai Tais em Jacarta, ou... a assassinar senhores da guerra afegãos, ou o que quer que seja que vocês miúdos fazem para se divertir.
Romanian[ro]
Exportând mai tai în Djakarta, sau asasinând lorzi ai războiului Afgan... sau ce fac copii tăi ca să se distreze.