Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто сумата изглежда твърде голяма за живота на едно малко момче.
Czech[cs]
Jen se mi zdá, že je to spousta peněz za život malého chlapce.
German[de]
Es ist recht viel Geld für das Leben eines kleinen Jungen.
English[en]
It just seems a great deal of money for the life of one small boy.
Spanish[es]
Me parece mucho dinero por la vida de un niño.
Basque[eu]
Dirutza iruditzen zait mutiko baten bizitzaren truk.
French[fr]
C'est une grosse somme d'argent pour la vie d'un petit garçon.
Hungarian[hu]
Roppant nagy összegnek tűnik cserében egy kisfiú életéért.
Italian[it]
È una una somma ingente in cambio della vita di un ragazzo.
Norwegian[nb]
Det virker som mye penger for én liten gutts liv.
Dutch[nl]
Het lijkt me veel geld voor het leven van één jongen.
Portuguese[pt]
Isso parece muito dinheiro pela vida de um menino.
Romanian[ro]
Mi se pare o mare de bani pentru viaţa de un băieţel.
Serbian[sr]
Čini se da je to velika količina para za život jednog dečkića.
Swedish[sv]
Det är en stor summa pengar för en liten pojke.