Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der behøves derfor både en reform- og strukturorienteret indsats for transport- og energisystemerne og -nettene.
German[de]
Daher sind bei den Systemen und Netzen des Verkehrs- und Energiesektors sowohl Reform- als auch Umstrukturierungsmaßnahmen erforderlich.
Greek[el]
Έτσι προκύπτει ότι χρειάζεται μια δράση ταυτόχρονα μεταρρυθμιστική και διαρθρωτική στον τομέα των συστημάτων και των δικτύων μεταφορών και ενέργειας.
English[en]
Consequently, there is a need for both reform and structural measures in the area of transport and energy systems and networks.
Spanish[es]
De ahí la necesidad de una acción al mismo tiempo reformadora y estructural en el ámbito de los sistemas y redes de transporte y energía.
Finnish[fi]
Liikenne- ja energiaverkkojärjestelmien alalla on näin ollen toteutettava sekä uudistuksia että rakennetoimia.
French[fr]
D'où la nécessité d'une action à la fois réformatrice et structurelle dans le domaine des systèmes et réseaux de transport et d'énergie.
Italian[it]
L'azione dev'essere È pertanto necessario intervenire al contempo in senso riformatore e strutturale nel settore dei sistemi e delle reti di trasporti e dell'energia.
Dutch[nl]
Daarom zijn op het gebied van de systemen en netten voor vervoer en energie maatregelen nodig die tegelijkertijd hervormen en structureel zijn.
Portuguese[pt]
Logo, verifica-se a necessidade de uma acção simultaneamente reformadora e estrutural no domínio dos sistemas e das redes de transportes e de energia.
Swedish[sv]
Det krävs därför reformer och strukturella åtgärder när det gäller transport- och energisystem samt transport- och energinät.