Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر وجوه جميع الأشخاص الذين ذهبوا إلى هناك
Bulgarian[bg]
Помня лицата на всички, които отидоха там.
Czech[cs]
Pamatuji si tváře všech, kdo do něj vstoupili.
German[de]
Ich erinnere mich an alle Gesichter der Menschen, die da durch gegangen sind.
Greek[el]
Θυμάμαι όλα τα πρόσωπα των ανδρών που πήγαν εκεί μέσα.
English[en]
I remember all the faces of the men that went in there.
Spanish[es]
Recuerdo todos los rostros de los hombres que se metieron allí.
Finnish[fi]
Muistan jokaiset kasvot - jotka kulkivat sen kautta.
French[fr]
Je me rappelle de toutes les têtes des hommes qui sont venus ici.
Hebrew[he]
אני זוכרת את כל הפרצופים של הגברים שנכנסו לשם.
Croatian[hr]
Pamtim sva lica, od ljudi koji su ušli unutra.
Hungarian[hu]
Emlékszem minden ember arcára, aki átkelt rajta.
Italian[it]
Ricordo tutti i volti... degli uomini che ci sono entrati.
Portuguese[pt]
Lembro-me de todos os rostos dos homens que lá estiveram.
Russian[ru]
Я помню лица всех тех, кого послала туда.
Slovenian[sl]
Spomnim se obrazov vseh mož, ki so šli tja noter.
Serbian[sr]
Pamtim sva lica, od ljudi koji su ušli unutra.
Swedish[sv]
Jag minns ansiktena på alla de som hamnat i den.
Turkish[tr]
Ona giren her adamın simasını anımsıyorum.