Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това доминиране на мъжете е особено силно изразено в държавите членки от Южна Европа като Гърция, Испания и Италия, но също и в Люксембург и Белгия.
Czech[cs]
Toto nadměrné zastoupení je nejvyšší v jihoevropských členských státech, jako je GR, ES a IT, ale také v LU a BE.
Danish[da]
Denne overrepræsentation er blandt de højeste i de sydeuropæiske medlemsstater, såsom GR, ES og IT, men også i LU og BE.
German[de]
Besonders ausgeprägt ist diese Überrepräsentation in südeuropäischen Mitgliedstaaten wie GR, ES und IT, aber auch in LU und BE.
Greek[el]
Η εν λόγω υπερεκπροσώπηση είναι μεταξύ των υψηλότερων στη νότια ευρωπαϊκά κράτη μέλη, όπως η GR, η ES και η ΙΤ, αλλά και το LU και το BE.
English[en]
This overrepresentation is among the highest in south European Member States such as GR, ES and IT but also in LU and BE.
Spanish[es]
Esta sobrerrepresentación es mayor en los Estados miembros de la Europa meridional tales como GR, ES e IT, pero también en LU y BE.
Estonian[et]
Selline üleesindatus on suurim ELi lõunapoolsetes liikmesriikides, näiteks Kreekas, Hispaanias ja Itaalias, kuid ka Luksemburgis ja Belgias.
Finnish[fi]
Miesten osuus on suurimmillaan Etelä-Euroopan maissa, kuten Kreikassa, Espanjassa ja Italiassa, mutta myös Luxemburgissa ja Belgiassa.
French[fr]
Cette surreprésentation est la plus élevée dans les États membres du Sud de l'Europe, tels que la Grèce, l'Espagne et l'Italie, mais également au Luxembourg et en Belgique.
Croatian[hr]
Najveća je razina te pojave u južnoeuropskim državama članicama poput GR, ES i IT, ali i u LU i BE.
Hungarian[hu]
Ez a felülreprezentáltság a dél-európai tagállamokban a legnagyobb (GR, ES és IT), de ide sorolható LU és BE is.
Italian[it]
Questa differenza è particolarmente accentuata negli Stati membri dell'Europa meridionale quali GR, ES e IT, ma anche in LU e BE.
Lithuanian[lt]
Ši dalis yra viena didžiausių ne tik pietinėse Europos Sąjungos valstybėse narėse, pavyzdžiui, GR, ES ir IT, bet ir LU bei BE.
Latvian[lv]
Šis pārsvars viens no lielākajiem ir Dienvideiropas dalībvalstīs, piemēram, Grieķijā, Spānijā un Itālijā, kā arī Luksemburgā un Beļģijā.
Maltese[mt]
Din ir-reppreżentanza żejda hija fost l-ogħla fl-Istati Membri tan-Nofsinhar tal-Ewropa bħal GR, ES u IT iżda wkoll f’LU u BE.
Dutch[nl]
Deze oververtegenwoordiging is het grootst in Zuid-Europese lidstaten zoals GR, ES en IT, maar komt ook in LU en BE voor.
Polish[pl]
Ta nadreprezentacja jest jedną z najwyższych w państwach członkowskich Europy Południowej, takich jak EL, ES i IT, lecz również w LU i BE.
Portuguese[pt]
Esta representação excessiva é das mais elevadas nos Estados-Membros da Europa do Sul, como é o caso da Grécia, da Espanha e da Itália, mas também no Luxemburgo e na Bélgica.
Romanian[ro]
Această suprareprezentare este cea mai ridicată în statele membre din Europa de Sud, cum ar fi GR, ES și IT, dar și în LU și BE.
Slovak[sk]
Toto nadmerné zastúpenie je najvyššie v juhoeurópskych členských štátoch, ako je GR, ES a IT, ale aj v LU a BE.
Slovenian[sl]
Ta večja zastopanost je med najvišjimi v južnoevropskih državah članicah, kot so Grčija, Španija in Italija, pa tudi v Luksemburgu in Belgiji.
Swedish[sv]
Denna överrepresentation är högst i sydeuropeiska medlemsstater som Grekland, Spanien och Italien, men även i Luxemburg och Belgien.