Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa det sidste SAARC-topmoede, der afholdtes i Dacca den 11. april 1993, underskrev man imidlertid SAPTA-aftalen (South Asian Preferential Trade Arrangement).
German[de]
Im Verlauf des SAARC-Gipfeltreffens in Dakka am 11. April 1993 wurde jedoch die SAPTA-Vereinbarung ("South Asian Preferential Trade Arrangement") unterzeichnet.
Greek[el]
Κατά τη Σύσκεψη Κορυφής της SAARC στην Dacca, στις 11 Απριλίου 1993, υπογράφηκε εντούτοις η προτιμησιακή εμπορική ρύθμιση νοτίου Ασίας (SAARC).
English[en]
Nonetheless, at the last SAARC summit, held in Dacca, on 11 April 1992, the SAPTA (South Asian Preferential Trade Arrangements) was signed.
Spanish[es]
Durante la cumbre de la SAARC en Dacca, el 11 de abril de 1993, se firmó no obstante el SAPTA (Acuerdo Comercial Preferencial del Sur de Asia).
French[fr]
Au cours du Sommet de la SAARC à Dacca, qui s'est tenu le 11 avril 1993, a néanmoins été signé le SAPTA (accord commercial préférentiel - South Asian Preferential Trade Arrangement).
Italian[it]
Nel corso del vertice della SAARC a Dacca, l`11 aprile 1993, è stato, però, firmato il SAPRA (South Asian Preferential Trade Arrangement).
Dutch[nl]
Tijdens de Top van Dacca van 11 april 1993 hebben de SAARC-landen desalniettemin de "South Asian Preferential Trade Arrangement" (SAPRA) ondertekend.
Portuguese[pt]
No decurso da cimeira da SAARC efectuada em Daca em 11 de Abril de 1993, foi, porém, firmado o SAPRA (South Asian Preferential Trade Arrangement).