Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Teď vidíme zřetelně, jak jste záludný!
Danish[da]
Nu ser vi klart, De er ondskabsfuld!
German[de]
Jetzt ist bewiesen, dass lhre Gesinnung böswillig ist!
Greek[el]
Έγινε πλέον φανερή η κακεντρέχειά σου!
English[en]
Now, we plainly see you are malicious!
Spanish[es]
¡ Ahora vemos claramente vuestra malicia!
Finnish[fi]
Te olette ilkeämielinen!
French[fr]
Maintenant, nous voyons comme vous êtes malicieux!
Hungarian[hu]
Most világosan kimutatta bűnösségét!
Norwegian[nb]
Nå ser vi klart at De er ondskapsfull!
Portuguese[pt]
Agora vemos claramente que sois malévolo!
Swedish[sv]
Nu ser vi verkligen att ni är illvillig!
Turkish[tr]
Şimdi gerçekten kötü niyetli olduğunuzu görüyoruz!