Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този размер не може в никакъв случай да превишава производството за един ден.
Czech[cs]
Velikost skupiny nesmí být v žádném případě větší než denní produkce.
Danish[da]
Størrelsen kan dog under ingen omstændigheder overstige én dags produktion.
German[de]
Diese Zahl darf die Tagesproduktion auf keinen Fall überschreiten.
Greek[el]
Το εν λόγω μέγεθος δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει την ημερήσια παραγωγή.
English[en]
This size may not, in any case, exceed the production of one day.
Spanish[es]
El tamaño del grupo no podrá en ningún caso exceder de la producción de un día.
Estonian[et]
Suurus ei või mingil juhul ületada ühe päeva toodangut.
Finnish[fi]
Tämä koko ei voi missään tapauksessa olla suurempi kuin yhden päivän tuotanto.
French[fr]
La taille ne peut en aucun cas excéder la production d'un jour.
Croatian[hr]
Ta veličina ne smije ni u kom slučaju biti veća od jednodnevne proizvodnje.
Hungarian[hu]
Az így meghatározott csoportnagyság azonban semmilyen körülmények között nem haladhatja meg egyetlen nap termelését.
Italian[it]
La dimensione del gruppo non può in ogni caso superare la produzione di un giorno.
Lithuanian[lt]
Šis skaičius niekada negali viršyti vienos dienos produkcijos dydžio.
Latvian[lv]
Šis skaitlis jebkurā gadījumā nedrīkst pārsniegt vienā dienā saražoto produkciju.
Maltese[mt]
Dan id-daqs ma jista’ f’ebda każ jeċċedi l-produzzjoni ta’ ġurnata.
Dutch[nl]
Deze omvang mag in geen geval groter zijn dan de productie van één dag.
Polish[pl]
Wielkość ta w żadnym wypadku nie może przekraczać jednodniowej produkcji.
Portuguese[pt]
A referida dimensão não pode, em caso algum, exceder a produção de um dia.
Romanian[ro]
Această dimensiune nu poate depăși, în nici un caz, producția unei zile.
Slovak[sk]
Táto veľkosť nesmie v žiadnom prípade presiahnuť jednodňovú výrobu.
Slovenian[sl]
Ta količina v nobenem primeru ne sme preseči enodnevne proizvodnje.
Swedish[sv]
Storleken får emellertid inte vara större än produktionen under en dag.