Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والتوصيلات بين الخلايا العصبية عند الكهل هي ابطأ في التشكل وأسرع في التلاشي.
Czech[cs]
U letitých se spoje mezi neurony vytvářejí pomaleji a rychleji mizí.
Danish[da]
Når man bliver ældre dannes forbindelserne mellem neuronerne langsommere, og de forsvinder hurtigere.
German[de]
Bei älteren Menschen bilden sich die Verknüpfungen zwischen den Neuronen langsamer und lösen sich schneller.
Greek[el]
Στους ηλικιωμένους οι συνδέσεις μεταξύ των νευρικών κυττάρων σχηματίζονται με βραδύτερο ρυθμό και εξασθενούν γρηγορότερα.
English[en]
In the aged, connections between the neurons are slower to form and quicker to fade.
Spanish[es]
Durante la edad avanzada, las conexiones entre neuronas se forman más despacio y se desvanecen más deprisa.
Finnish[fi]
Vanhoilla ihmisillä hermosolujen välille syntyy yhteyksiä hitaammin, ja ne myös heikkenevät ja häviävät nopeammin.
French[fr]
Avec l’âge, les connexions s’établissent plus lentement et disparaissent plus rapidement entre les neurones.
Croatian[hr]
Kod starijih se veze među neuronima sporije stvaraju, a brže nestaju.
Indonesian[id]
Pada orangtua, hubungan-hubungan antar sel-sel saraf otak terbentuk dengan lebih lambat dan lebih cepat menjadi lemah.
Italian[it]
Negli anziani, le connessioni fra i neuroni si formano più lentamente e svaniscono più in fretta.
Japanese[ja]
年を取ると,神経単位間の連接は,形成されるのが遅くなり,失われるのが速くなりますが,連接の形成に要する事柄は子供の場合と同じです。
Malayalam[ml]
പ്രായമുള്ളവരിൽ ന്യൂറോൺസ് തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും പെട്ടെന്നു ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Hos de eldre dannes forbindelsene mellom nevronene langsommere, og de svinner fortere.
Dutch[nl]
Bij bejaarden zullen de verbindingen tussen de neuronen zich moeilijker vormen en sneller weer vervagen.
Polish[pl]
U ludzi starszych połączenia między neuronami tworzą się wolniej i szybciej zanikają.
Portuguese[pt]
No caso dos idosos, as conexões entre os neurônios formam-se mais lentamente, e desaparecem com mais facilidade.
Russian[ru]
У старых людей соединения между нейронами образуются медленнее и быстрее разъединяются.
Slovenian[sl]
Na starost se povezave med nevroni počasneje tvorijo in hitreje potem pominejo.
Southern Sotho[st]
Botsofaling, makopanyi a pakeng tsa methapo ea boko a bōpeha butle ’me a phakisa ho shoa.
Swedish[sv]
Hos äldre personer bildas förbindelserna mellan nervcellerna långsammare och suddas ut snabbare.
Tamil[ta]
முதியவர்கள் விஷயத்தில், நியூரான்களுக்கிடையே இணைப்புகள் மெதுவாக ஏற்படுகிறது, வேகமாக மறைந்துவிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa mga may edad na, ang mga koneksiyon sa pagitan ng mga neuron ay mas mabagal na gawin at mas mabilis na naglalaho.
Tahitian[ty]
I roto i te roaraa o te mau matahiti, e taere-rii-hia te mau taairaa i te tupu i rotopu i te mau neurones e e ore oioi atoa ’tu.
Chinese[zh]
在年老时,神经原之间的连结较慢组成而较快衰退。
Zulu[zu]
Kumuntu omdala, izixhumanisi phakathi kwemizwa zithatha kancane ukwakheka futhi ziyashesha ukunyamalala.