Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Балансът ми е паднал.
German[de]
Das Meiste steckt in der Wohnung.
Greek[el]
́ Επεσε η αξία του σπιτιού μου.
English[en]
My condo was devalued.
Spanish[es]
Devaluaron la casa.
French[fr]
J'ai tout mis dans...
Hebrew[he]
ערך הדירה שלי פחת.
Croatian[hr]
Sve sam uložio u stan.
Hungarian[hu]
A házam értékét vesztette.
Dutch[nl]
De prijs van m'n flat is gedaald,
Polish[pl]
Moje mieszkanie spadło na wartości.
Portuguese[pt]
O meu apartamento desvalorizou.
Russian[ru]
Мои бумаги обесценились.
Serbian[sr]
Мој стан је девалвирао.
Swedish[sv]
Min lägenhet var nedskriven.
Turkish[tr]
Evimin değeri düştü.