Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærk venligst, at størsteparten af salget til industrien ikke foregår til listepriser.« (102).
German[de]
(43) Zu der Schlußfolgerung der Kommission, wonach Tate & Lyle im Verlauf der Nachprüfungen vom 27.
Greek[el]
Σημειώστε ότι οι περισσότερες βιομηχανικές πωλήσεις δεν συνάπτονται σε τιμές καταλόγου» (102).
English[en]
Please note that the majority of industrial sales are not contracted at List Price` (102).
Spanish[es]
Hay que señalar que la mayoría de las ventas industriales no se contratan con arreglo a los precios de la lista.» (102).
Finnish[fi]
On huomattava, että listahintoja ei sovelleta suurimpaan osaan teollisuusmyynnistä." (102)
French[fr]
Veuillez noter que la majorité des ventes industrielles ne se font pas à des prix de barème.» (102)
Italian[it]
Occorre rilevare che la maggior parte delle vendite di zucchero industriale non viene definita al prezzo di listino» (102).
Dutch[nl]
Er zij op gewezen dat het merendeel van de industriesuikerverkopen niet tegen catalogusprijs geschiedt (102)
Portuguese[pt]
Note-se que a maioria das vendas industriais não são efectuadas a preços de tabela» (102).
Swedish[sv]
Notera dock att större delen av försäljningen av industrisocker inte sker till listpriser." (102)