Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويدفعون الثمن بعمل يائس
Bulgarian[bg]
Плащат я с един акт на отчаяние.
Danish[da]
De betaler ved at handle desperat.
German[de]
Das ist eine Verzweiflungstat.
Greek[el]
Πληρώνουμε με μια πράξη απελπισίας, όπως αυτή.
English[en]
Paying with an act of desperation.
Spanish[es]
Y lo hacen con un acto de desesperación.
Persian[fa]
تاوان این کارشونو میدن اون موفق نمیشه
French[fr]
Ils paient par un acte désespéré, comme celui-ci.
Hungarian[hu]
... ezzel a kétségbeesett akcióval.
Icelandic[is]
Ūeir gjalda ūess međ örūrifaráđum.
Italian[it]
Pagando con un atto disperato qual è questo.
Dutch[nl]
Het is een wanhoopsdaad.
Portuguese[pt]
Pagando com um ato de desespero como este.
Romanian[ro]
Platim printr-un act de disperare, ca acesta.
Slovenian[sl]
To je le dejanje obupa.
Turkish[tr]
Umutsuz bir davranış içindeler.