Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
grindcore, death metal, Swedish death metal, metalcore, grunge, gothic metal, industrial metal, hard alternative, nu metal, and the new wave of American metal.
Spanish[es]
grindcore, death metal, death metal sueco, metalcore, grunge, metal gótico, metal industrial, hard alternativo, nu metal, y la nueva ola del metal americano.
Finnish[fi]
metalcore, grunge, goottimetalli, industrial metal, - alternative metal, nu metal - sekä amerikkalaismetallin uusi aalto.
French[fr]
le grindcore, le death, le death suédois, le metalcore, le grunge, le goth, l'industriel, l'alternatif, le néo-metal et la nouvelle vague du metal américain.
Hungarian[hu]
a grindcore, a death metal, a svéd death metal, a metalcore, a grunge, a gothic metal, az industrial, az alternatív metál, a nu-metal és az újhullámos amerikai metál.
Italian[it]
metalcore, grunge, metal gotico, metal industrial, hard alternativo, nu metal, e la nuova onda del metal americano.
Portuguese[pt]
grindcore, death metal, death metal sueco, metalcore, grunge, metal gótico, metal industrial, hard alternativo, nu metal, e a nova onda do metal americano.
Romanian[ro]
grindcore, death metal, death metal suedez, metalcore, grunge, goth metal, industrial metal, hard alternative, nu metal si new wave of american metal.
Serbian[sr]
Prvi talas black metala, norveški black metal, grindcore, death metal, švedski death metal, metalcore, grunge, gothic metal, industrial metal, hard alternativa, nu metal, i novi talas američkog metala.