Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يحتاج استراتيجية هروبٍ ناجحه
Bulgarian[bg]
Всеки се нуждае от успешна стратегия.
Czech[cs]
Každý potřebuje úspěšnou únikovou strategii.
Danish[da]
Alle skal bruge en nødplan.
English[en]
Everybody needs a successful exit strategy.
Spanish[es]
Todo el mundo necesita una estrategia de salida exitosa.
Estonian[et]
Kõik vajavad tõhusat taganemisplaani.
Finnish[fi]
Jokainen tarvitsee onnistuneen pakosuunnitelman
French[fr]
Chacun a besoin d'une bonne porte de sortie.
Hebrew[he]
כולם זקוקים לאסטרטגיית יציאה מוצלחת.
Croatian[hr]
Svakome treba dobra taktika za povlačenje.
Hungarian[hu]
Mindenkinek ki kell lépnie valahogy.
Italian[it]
Tutti hanno bisogno di un buon piano per la ritirata.
Dutch[nl]
Iedereen heeft een goede exit-strategie nodig.
Polish[pl]
Każdy potrzebuje działającej strategii odwrotu.
Portuguese[pt]
Toda a gente precisa de uma boa saída estratégica.
Romanian[ro]
Toţi avem nevoie de o strategie de ieşire reuşită.
Russian[ru]
У каждого должен быть запасной выход.
Slovak[sk]
Každý potrebuje úspešnú únikovú stratégiu.
Slovenian[sl]
Vsi potrebujemo dobro izhodno taktiko.
Serbian[sr]
Svakome treba dobra taktika za povlačenje.
Swedish[sv]
Alla behöver vi en lyckad utträdesstrategi.
Thai[th]
ทุกคนจําเป็นต้องหาทางลง ที่ดูดีที่สุดสําหรับตัวเอง
Turkish[tr]
Herkesin başarılı bir kaçış planına ihtiyacı vardır.