Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни, управляващи, регулиращи уреди за сгради, електрически управляващи и регулиращи уреди и части от тях, както и температурни и контролни уреди
Czech[cs]
Přístroje pro měření, řízení a regulaci pro budovy, elektrické přístroje pro řízení a regulaci a jejich části, jakož i přístroje pro teplotu a kontrolu
Danish[da]
Målings-, styrings-, reguleringsudstyr til bygninger, elektriske apparater til styring og regulering samt dele heraf samt temperatur- og overvågningsudstyr
German[de]
Mess-, Steuer-, Regelgeräte für Gebäude, elektrische Steuer- und Regelgeräte und deren Teile sowie Temperatur- und Überwachungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης, ελέγχου, ρύθμισης για κτίρια, ηλεκτρικές συσκευές ελέγχου και ρύθμισης, καθώς και μέρη αυτών και συσκευές μέτρησης θερμοκρασίας και επιτήρησης
English[en]
Measuring, control and regulating apparatus for buildings, electric control and regulating apparatus and parts therefor, and temperature measuring apparatus and monitoring apparatus
Spanish[es]
Aparatos de medida, control y regulación para edificios, dispositivos eléctricos de control y de regulación y sus piezas así como dispositivos de supervisión de temperatura
Estonian[et]
Mõõte-, juht-, reguleerseadmed hoonetele, elektrilised juht- ja reguleerseadmed ja nende osad ning temperatuuri- ja seireseadmed
Finnish[fi]
Rakennusten mittaus-, ohjaus- ja säätölaitteet, sähkökäyttöiset ohjaus- ja säätölaitteet ja niiden osat sekä lämpömittarit ja valvontalaitteet
French[fr]
Appareils de mesure, de commande et de réglage pour bâtiments, appareils électriques de commande et de réglage et leurs pièces, ainsi que thermomètres et appareils de surveillance
Hungarian[hu]
Mérő-, vezérlő-, szabályozókészülékek épületekhez, elektromos vezérlő- és szabályozókészülékek és részeik, valamint hőmérséklet és felügyeleti készülékek
Italian[it]
Strumenti di misura, comando e regolazione per edifici (domotica), apparecchi elettrici di comando e di regolazione e relative parti, nonché dispositivi termici e di controllo
Lithuanian[lt]
Pastatų matavimo, valdymo, reguliavimo prietaisai, elektriniai valdymo ir reguliavimo prietaisai ir jų dalys bei temperatūros reguliavimo ir stebėjimo aparatai
Latvian[lv]
Mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas ierīces ēkām, elektriskas vadīšanas un regulēšanas ierīces un to daļas, kā arī temperatūras un novērošanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kejl, kontrol u regolazzjoni għall-bini, tagħmir elettriku tal-kontroll u regolazzjoni u partijiet tagħhom kif ukoll tagħmir li jindika t-temperatura u ta' sorveljanza
Dutch[nl]
Meet-, besturings- en regelapparaten voor gebouwen, elektrische besturings- en regelapparaten en onderdelen ervan alsmede temperatuur- en controleapparaten
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe, urządzenia sterownicze, urządzenia regulacyjne do budynków, elektryczne urządzenia sterownicze i regulacyjne i ich części oraz wskaźniki temperatury i urządzenia kontrolne
Portuguese[pt]
Aparelhos de medida, de comando e de regulação de edifícios, aparelhos eléctricos de comando e regulação e respectivos componentes, bem como aparelhos de medição da temperatura e de monitorização
Romanian[ro]
Aparate de măsură, de comandă, de reglare pentru clădiri, aparate electrice de comandă şi reglare şi piese ale acestora şi aparate pentru supravegherea temperaturii şi monitorizare
Slovak[sk]
Meracie, riadiace, regulačné preístroje pre budovy, elektrické riadiace a regulačné prístroje a ich časti, ako aj teplotné a kontrolné prístroje
Slovenian[sl]
Stavbne merilne, krmilne, regulacijske naprave, električne krmilne in regulacijske naprave in njihovi deli ter temperaturne in nadzorne naprave
Swedish[sv]
Mät-, styr-, regleranordningar för byggnader, elektriska styr- och regleranordningar och tillhörande delar samt temperatur- och övervakningsanordningar