Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сложна мрежа от договори между различните страни по сделката;
Czech[cs]
složité síti smluv mezi jednotlivými účastníky transakce,
Danish[da]
et komplekst net af kontrakter mellem de forskellige parter
German[de]
einer komplexen Struktur vertraglicher Vereinbarungen zwischen den Beteiligten der Transaktion und
Greek[el]
σε σύνθετο πλέγμα συμβάσεων μεταξύ των διαφόρων μερών·
English[en]
a complex network of contracts between the different parties,
Spanish[es]
una compleja red de contratos entre las diferentes partes, y
Estonian[et]
tehingu eri poolte vaheliste lepingute keerukal võrgustikul;
Finnish[fi]
liiketoimen osapuolten väliseen monimutkaiseen sopimusten verkostoon;
French[fr]
un réseau complexe de contrats conclus entre les différentes parties à l’opération, et
Croatian[hr]
složenoj mreži ugovora među različitim strankama,
Hungarian[hu]
az ügyletet lebonyolító felek közötti összetett szerződéshálózat,
Italian[it]
una rete complessa di contratti tra le varie parti,
Lithuanian[lt]
sudėtingu įvairių sandorio šalių sutarčių tinklu,
Latvian[lv]
sarežģīts dažādo darījuma pušu starpā noslēgto līgumu tīkls,
Maltese[mt]
netwerk kumpless ta’ kuntratti bejn il-partijiet differenti;
Dutch[nl]
een complex netwerk van contracten tussen de verschillende partijen bij de transactie, en
Polish[pl]
kompleksowej sieci umów pomiędzy stronami transakcji,
Portuguese[pt]
numa rede complexa de contratos entre as diferentes partes da operação e
Romanian[ro]
o rețea complexă de contracte între diferitele părți la tranzacție; și
Slovak[sk]
komplexnej sieti zmlúv medzi rôznymi zmluvnými stranami,
Slovenian[sl]
zapleteni mreži pogodb med različnimi strankami,
Swedish[sv]
ett komplext nät av kontrakt mellan de olika parterna,