Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاجا ) أعتقد أنه كان اسمها
Czech[cs]
Kaja se tuším jmenovala.
German[de]
Kaja, hieß sie glaube ich.
Greek[el]
Κάτζα νομίζω ήταν το όνομά της.
English[en]
Kaja, I believe her name was.
Spanish[es]
Kaja, creo que era su nombre.
Finnish[fi]
Hänen nimensä taisi olla Kaja.
French[fr]
Kaja, si je ne me trompe pas.
Hebrew[he]
קאג'ה, זה היה שמה, אני מאמין.
Croatian[hr]
Verujem da se zvala Kaja.
Hungarian[hu]
Kaja, azt hiszem így hívták.
Italian[it]
Kaja credo fosse il suo nome.
Dutch[nl]
Kaja heette ze, geloof ik.
Polish[pl]
Kaja, wierzę, że tak się nazywała.
Portuguese[pt]
Kaja, era o nome dela.
Romanian[ro]
Kaja, cred că aşa o chema.
Slovenian[sl]
Mislim, da ji je bilo ime Kaja.
Serbian[sr]
Verujem da se zvala Kaja.
Swedish[sv]
Kaja, tror jag visst hon hette.
Thai[th]
ชั้นเชื่อว่าเธอชื่อ คาจา
Turkish[tr]
Adı Kaja'ydı sanırım.
Chinese[zh]
Kaja 我 想 她 是 叫 这个 名字