Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عميل الإستقبال قال أنها بدت متوترة ، خزنت حقابها عند البواب ، ثم غادرت.
Bulgarian[bg]
Един служител каза, че е изглеждала нервна, свалила е куфара си с портиера и е тръгнала.
Czech[cs]
Recepční říkal, že se zdála nervózní, nechala své zavazadla u vrátného a pak odešla.
Greek[el]
Ο υπάλληλος είπε πως ήταν νευρική, άφησε την αποσκευή της στον πορτιέρη και έπειτα έφυγε.
English[en]
Desk clerk said she appeared nervous, stored her luggage with the concierge and then she left.
Spanish[es]
El administraativo dijo que parecía nerviosa, guardó su equipaje con el conserje y luego se fue.
Finnish[fi]
Virkailija sanoi, että hän näytti hermostuneelta.
Croatian[hr]
Recepcioner je rekao kako je izgledala nervoznom, ostavila prtljagu kod vratara i otišla.
Italian[it]
Il receptionist dice che sembrava nervosa, ha lasciato il bagaglio in deposito al concierge ed e'partita.
Dutch[nl]
Volgens de receptionist was ze zenuwachtig. Ze liet haar bagage bij de conciërge en toen is ze vertrokken.
Portuguese[pt]
O recepcionista disse que ela estava nervosa, guardou as malas na recepção e saiu.
Russian[ru]
Портье сказал, что она нервничала, оставила свой багаж консьержу на хранение и затем уехала.
Slovak[sk]
Podľa recepčného bola nervózna, uložila si u neho batožinu a hneď zmizla.
Slovenian[sl]
Receptor je povedal, da je bila videti nervozna, prtljago pustila pri vratarju in odšla.