Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek het nogal gevlei gevoel, maar ek het hierdie gevoel gou onderdruk omdat ek net met iemand wil trou wat my sal help om nader aan Jehovah te kom.”
Amharic[am]
በዚያ ወቅት በተወሰነ መጠን ብደሰትም ወዲያውኑ ስሜቴን ተቆጣጠርኩት፤ ማግባት የምፈልገው ወደ ይሖዋ ይበልጥ እንድቀርብ የሚረዳኝን ሰው ብቻ ነው።”
Arabic[ar]
فشعرت بشيء من الزهو، لكنني كبتّ مشاعري على الفور لأنني لا اريد ان اتزوج سوى شخص يقرّبني اكثر من يهوه».
Aymara[ay]
Wali askïkaspas ukhamänwa, ukampis janiw sasaw chuymajan sista, khititix Jehová Diosar jukʼamp jakʼachasiñ yanaptʼkitaspa ukampikiw nayax jaqichasiñ munta” sasa.
Azerbaijani[az]
Əvvəlcə bu, mənim xoşuma gəldi, ancaq dərhal bu hissləri özümdə boğdum, çünki elə adama ərə getmək istəyirəm ki, mənə Yehovaya daha da yaxın olmağa kömək etsin».
Central Bikol[bcl]
“Medyo naogma man ako, alagad tolos kong linabanan an pagmateng iyan huli ta an gusto kong magin agom iyo sana idtong mas magpapadayupot sa sako ki Jehova.”
Bemba[bem]
Na lyo line, nalyumfwile bwino mu mutima, lelo bwangu bwangu nalifumisheko amano pantu nalefwaya ukuupwa fye ku muntu uwingangafwa ukupalama sana kuli Yehova.”
Bulgarian[bg]
Почувствах се донякъде поласкана, но бързо потиснах това чувство, защото искам да се омъжа само за някого, който ще ми помага да се приближавам до Йехова.“
Bangla[bn]
“যদিও আমি কিছুটা খুশি হয়েছিলাম, কিন্তু সঙ্গেসঙ্গে আমি আমার অনুভূতিকে দমন করেছিলাম, কারণ আমি এমন একজনকে বিয়ে করতে চাই, যিনি আমাকে যিহোবার আরও নিকটবর্তী করবেন।”
Cebuano[ceb]
“Nalipay ko nga may nakagusto nako, apan gisumpo dayon nako kanang pagbatia kay ang gusto nakong minyoan mao lamang kadtong makapasuod nako kang Jehova.”
Czech[cs]
„Svým způsobem mi to polichotilo, ale rychle jsem ten pocit potlačila, protože se chci vdát jen za někoho, kdo mi pomůže prohlubovat vztah k Jehovovi.“
Danish[da]
„På en måde følte jeg mig smigret, men den følelse undertrykte jeg hurtigt, for jeg vil kun giftes med en der bringer mig nærmere til Jehova.“
German[de]
„Irgendwie fühlte ich mich geschmeichelt, aber ich schob den Gedanken schnell beiseite, denn ich möchte ja nur jemand heiraten, der mich Jehova näherbringt.“
Ewe[ee]
Le mɔ aɖe nu la, evivi nunye, gake medze agbagba ɖu seselelãme ma dzi kaba, elabena medi be maɖe ame aɖe si akpe ɖe ŋunye mate ɖe Yehowa ŋu wu la ko.”
Efik[efi]
Ibuot ama okpon mi esisịt, edi mma nsọsọp mbiat utọ ekikere oro mfep sia nyomde ndidọ owo emi edinamde mi nnen̄ede nsan̄a n̄kpere Jehovah.”
Greek[el]
«Κολακεύτηκα κάπως, αλλά ξεπέρασα γρήγορα αυτό το συναίσθημα επειδή θέλω να παντρευτώ μόνο κάποιον που θα με φέρει πιο κοντά στον Ιεχωβά».
English[en]
“In a way I felt flattered, but I quickly suppressed that feeling because I want to marry only someone who will draw me closer to Jehovah.”
Spanish[es]
Aunque en cierto modo me sentí halagada, enseguida deseché la idea, pues solo quiero casarme con alguien que me acerque aún más a Jehová”.
Estonian[et]
„Tundsin end mingis mõttes meelitatuna, kuid surusin kiiresti selle tunde maha, sest tahan abielluda vaid inimesega, kes lähendab mind Jehoovaga.”
Finnish[fi]
”Tavallaan tunsin itseni imarrelluksi, mutta tukahdutin nopeasti tuon tunteen, koska haluan avioitua vain sellaisen kanssa, joka auttaa minua pääsemään lähemmäksi Jehovaa.”
Fijian[fj]
Au via marau toka kina, ia e totolo ga noqu biuta laivi na yalo qori niu via vakawatitaka ga e dua ena vakavolekati au vei Jiova.”
French[fr]
En un sens, j’étais flattée, mais j’ai vite rejeté ce sentiment, parce que je veux épouser uniquement quelqu’un qui me rapprochera de Jéhovah. ”
Ga[gaa]
Enɛ ha miyitsoŋ fũu mi yɛ gbɛ ko nɔ, shi oya nɔŋŋ ni migbe nakai henumɔ lɛ ejaakɛ miisumɔ ni mikɛ mɔ ko ni baaha mabɛŋkɛ Yehowa kpaakpa pɛ abote gbalashihilɛ mli.”
Guarani[gn]
Cheaguara ningo añete upévare, péro pyaʼe aipeʼa che akãgui, pórke chéngo amendase peteĩ chepytyvõtavare añemoag̃uive hag̃ua Jehováre”.
Gun[guw]
To tintan whenu, nuzedonukọnnamẹ lọ dọ̀n mi, ṣigba n’yawu dava numọtolanmẹ enẹ na mẹhe sọgan hẹn mi dọnsẹpọ Jehovah kẹdẹ wẹ n’jlo na wlealọ hẹ.”
Hausa[ha]
“Na yi farin ciki, amma nan da nan na kawar da yadda nake ji domin ina son na auri wanda zai sa na kusaci Jehobah.”
Hebrew[he]
”איכשהו זה החמיא לי, אבל מהר מאוד דיכאתי את הרגש הזה כי אני רוצה להתחתן רק עם אדם שיעזור לי לקרוב אל יהוה”.
Hiligaynon[hil]
“Daw batunon ko man tani sia, pero ginpunggan ko ang akon balatyagon kay ang gusto ko pamanahon amo ang isa nga makabulig sa akon nga mangin suod kay Jehova.”
Hiri Motu[ho]
Ena be lau moale, to karaharaga iena noinoi lau dadaraia badina lau ura lau adavaia tauna be lau do ia durua Iehova kahirakahira lau lao totona.”
Croatian[hr]
“Iako mi je to s jedne strane laskalo, zatomila sam taj osjećaj jer se želim udati samo za muškarca koji će mi pomoći da se približim Jehovi.”
Haitian[ht]
Nan yon sans, sa te touche m, men, tousuit mwen te retire santiman sa a nan mwen paske mwen vle marye sèlman ak yon moun k ap ede m vin pi pwòch Jewova.”
Indonesian[id]
”Di satu sisi, saya merasa tersanjung, tapi saya cepat-cepat menekan perasaan itu karena saya ingin menikah hanya dengan orang yang bakal mendekatkan saya kepada Yehuwa.”
Igbo[ig]
Obi tọrọ m ụtọ ná mmalite, ma ekpebiri m ozugbo na m gaghị alụ ya n’ihi na m chọrọ ịlụ onye ga-eme ka mụ na Jehova dịkwuo ná mma.”
Iloko[ilo]
Kasla maayatanak, ngem dagus a sinarangetko dayta a riknak agsipud ta ti kayatko a pakiasawaan ket daydiay laeng makatulong kaniak nga ad-adda a suminged ken Jehova.”
Icelandic[is]
„Að sumu leyti var ég upp með mér en ég ýtti þeim tilfinningum fljótlega frá mér vegna þess að ég vil eingöngu giftast manni sem styður mig í þjónustunni við Jehóva.“
Isoko[iso]
Oma o were omẹ, rekọ mẹ tẹ nwani si iroro na no udu keme mẹ gwọlọ rehọ ohwo nọ o ti si omẹ kẹle Jihova ziezi.”
Italian[it]
“Da un lato mi sono sentita lusingata, ma ho subito represso quel sentimento, dato che voglio sposare solo qualcuno che mi aiuterà ad avvicinarmi a Geova”.
Kazakh[kk]
Өйткені өзімді Ехобаға жақындата түсетін адаммен ғана тұрмыс құрғым келеді”.
Kannada[kn]
ಆ ಕ್ಷಣ ನನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಹೆಮ್ಮೆಯೆನಿಸಿತಾದರೂ, ಆ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಅದುಮಿಹಿಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆ ಆಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.”
Kaonde[kqn]
Patanshi naumvwine bingi bulongo, bino bukiji bukiji napimpwile mulanguluko wami, mambo nsaka kusongolwatu ku muntu wakonsha kumfwenyesha ku bwipi ne Yehoba.”
San Salvador Kongo[kwy]
Entete yamona vo ngindu zambote, kansi vana vau yakatula ngindu zazi muna ntima, kadi yazola sompana kaka yo muntu lenda kunsadisa mu toma finama Yave.”
Kyrgyz[ky]
Бирок мен Жахаба менен болгон достугумду бекемдей турган адамга гана турмушка чыгууну каалагандыктан, жүрөгүмдө пайда болгон каалоомду дароо тыйдым».
Ganda[lg]
Muli nnawulira nga nsikiriziddwa, naye ekyo nnakiggya mangu mu birowoozo kubanga njagala kufumbirwa muntu anannyamba okweyongera okuweereza Yakuwa.”
Lingala[ln]
Nakoki koloba ete likanisi na ye esepelisaki ngai, kasi nalongolaki yango nokinoki na motema na ngai mpo nalingi kobala kaka moto oyo akosalisa ngai napusana penepene na Yehova.”
Lozi[loz]
U ekeza kuli: “Ka nzila ye ñwi ne ni ikutwile hande, kono kapili-pili naa hana bakeñisa kuli ni tabela feela ku nyalana ni mutu ya ka ni suteleza ku Jehova.”
Lithuanian[lt]
Iš pradžių tai paglostė man širdį, bet tuoj pat atsipeikėjau, nes žinojau, kad noriu ištekėti tik už tokio žmogaus, kuris padėtų dar labiau suartėti su Jehova.“
Luba-Lulua[lua]
Kadi ngakumusha bualu ebu ne lukasa mu lungenyi luanyi bualu mvua musue bua kusedibua anu kudi muntu uvua mua kungambuluisha bua kushala mu malanda mimpe ne Yehowa.”
Luvale[lue]
Hakavanga ngwasakile kwitava, oloze washiwashi ngwalumwine vishinganyeka vyami mwomwo ngwasaka kusomboka kumutu uze mwakangukafwa ngukapandame chikuma kuli Yehova.”
Latvian[lv]
”Zināmā mērā es jutos glaimota, taču es ātri apspiedu šīs sajūtas, jo vēlos apprecēties tikai ar tādu cilvēku, kas mani tuvinātu Jehovam.”
Marshallese[mh]
Ilo juõn wãwen iar mõnõnõ, bõtab iar mõkõj im kabwijrõk iñjake in kinke ikõnan mare wõt juõn eo me enaj karuaklok iõ ñõn Jeova.”
Macedonian[mk]
„Се почувствував донекаде поласкана, но брзо го потиснав тоа чувство затоа што сакам да се омажам само со некој што ќе ми помогне да станам уште поблиска со Јехова.“
Marathi[mr]
मी मनोमन सुखावले, पण लगेचच तो विचार मी मनातून काढून टाकला कारण मला फक्त असा जोडीदार हवा आहे, जो मला यहोवाच्या जवळ यायला मदत करू शकेल.”
Maltese[mt]
“Sa ċertu punt ħadt gost, imma mbagħad malajr ikkontrollajt dak li kont qed inħoss minħabba li rrid niżżewweġ biss lil xi ħadd li se jressaqni eqreb lejn Ġeħova.”
Norwegian[nb]
«Jeg ble på en måte smigret, men jeg undertrykte straks den følelsen, for jeg vil bare gifte meg med en som vil hjelpe meg til å nærme meg Jehova.»
Niuean[niu]
“Ne logona e au e hohoko he manava, ka e fakamafiti au ke tiaki e logonaaga ia ha kua manako ni au ke mau mo e tagata ka fakatata atu lahi au ki a Iehova.”
Dutch[nl]
„Ik voelde me wel een beetje gevleid, maar ik onderdrukte dat gevoel snel, want ik wil alleen met iemand trouwen die me dichter tot Jehovah trekt.”
Northern Sotho[nso]
Ka tsela e itšego ke ile ka ikwa ke thabela seo, eupša ke ile ka gatelela maikwelo ao ka baka la gore ke nyaka go nyalana feela le motho yo a tla mpatametšago kgaufsi le Jehofa.”
Oromo[om]
Jalqaba haallisaa na gammachiisee ture; haata’u malee, nama caalaatti Yihowaatti na dhiheessutti heerumuu waanan barbaaduuf dafeen miira sana ofirraa fageesse.”
Ossetic[os]
Мӕн фӕнды мӕ цард баиу кӕнын, Йегъовӕмӕ мӕ ноджы тынгдӕр чи баввахс кӕна, ӕрмӕстдӕр ахӕм адӕймагимӕ».
Pangasinan[pag]
“Anggan panon et kinmibbual so pagew ko, balet ta pinatey kon tampol itan a liknaan, ta say labay ko labat a piasawaan et samay mas iyapit to ak ed Aman Jehova.”
Polish[pl]
Jego propozycja poniekąd mi schlebiała, ale szybko stłumiłam to uczucie, ponieważ chcę poślubić jedynie kogoś, kto pomoże mi przybliżać się do Jehowy”.
Portuguese[pt]
“De certo modo me senti lisonjeada, mas logo suprimi esse sentimento pois quero me casar apenas com alguém que me aproxime ainda mais de Jeová.”
Quechua[qu]
Chay ratoqa allin rikchʼawarqa, chaywanpis pichus astawan Jehovaman qayllanaypaq yanapanawanpaqjina kaqllawan casarakuyta munasqayrayku, chay yuyayniyta qhisacharqani”.
Ayacucho Quechua[quy]
Allinta sientechiwaptinpas chayllam mana munarqanichu, ñoqaqa Jehová Diosta servinaypaq yanapaqniywanmi casarakuyta munani”, nispa.
Cusco Quechua[quz]
Sonqoypiña chay rato kusirikurani chaypas manan munaranichu, ñoqaqa munani Jehová Diosta astawan munakunaypaq yanapawaq qosatan”, nispa.
Rundi[rn]
Mu buryo bumwe numvise ndavyishimiye, ariko naciye ubwo nyene nikuramwo iyo nyiyumvo kubera yuko nshaka kwubakana gusa n’umuntu azomfasha kurushiriza kwiyegereza Yehova.”
Romanian[ro]
M-am simţit flatată într-un fel, dar imediat mi-am reprimat acest sentiment, deoarece vreau să mă căsătoresc numai cu cineva care mă va ajuta să mă apropii mai mult de Iehova“.
Kinyarwanda[rw]
Mu rugero runaka numvise nishimye, ariko mpita nigarura kubera ko nifuza gushakana n’umuntu uzamfasha kugirana na Yehova imishyikirano ya bugufi.”
Sinhala[si]
මම එහෙම කළේ, මට විවාහ වෙන්න ඕනේ යෙහෝවා දෙවි එක්ක ඇති මගේ මිත්රත්වය ශක්තිමත් කරගන්න මට උපකාර කරන කෙනෙකුව නිසයි.”
Slovak[sk]
„Polichotilo mi to, ale rýchlo som ten pocit potlačila, lebo sa chcem vydať len za niekoho, kto mi pomôže ešte viac sa priblížiť k Jehovovi.“
Slovenian[sl]
»V nekem smislu mi je to prijalo, vendar sem takšne občutke hitro zatrla, saj se želim poročiti samo z nekom, ki bo prispeval k temu, da se bom še bolj zbližala z Jehovom.«
Samoan[sm]
Na ou lagona ai lava le nenee, ae na vave ona toe oomi na faalogona ona ou te fia faaipoipo i se tagata e fesoasoani mai ia māfana le ma faiā ma Ieova.”
Shona[sn]
“Ndingati ndakanga ndava kutodyira, asi ndakakurumidza kuzvidzora nokuti ndinongoda kuroorwa nomunhu achandiswededza pedyo naJehovha.”
Serbian[sr]
„Na neki način sam bila polaskana, ali brzo sam potisnula to osećanje jer želim da se udam samo za osobu koja će mi pomoći da se još više približim Jehovi.“
Sranan Tongo[srn]
„A sani disi ben naki mi ati pikinso, ma mi puru a denki dati wantewante na mi ede fu di mi wani trow soso nanga wan sma di o meki mi kisi wan moro bun matifasi nanga Yehovah.”
Southern Sotho[st]
Ke ile ka utloa ke le motlotlonyana, empa ke ile ka ikhalemela kapele kaha ke batla ho nyalana feela le motho ea tla etsa hore ke be le kamano e haufi le Jehova.”
Swedish[sv]
”På sätt och vis kände jag mig smickrad, men jag slog snabbt bort den känslan. Jag vill ju gifta mig med någon som kan hjälpa mig att komma närmare Jehova.”
Swahili[sw]
Kwa kadiri fulani nilivutiwa naye, lakini niliondoa haraka hisia hizo kwa sababu ninataka tu kufunga ndoa na mtu ambaye atanisaidia nimkaribie Yehova zaidi.”
Congo Swahili[swc]
Kwa kadiri fulani nilivutiwa naye, lakini niliondoa haraka hisia hizo kwa sababu ninataka tu kufunga ndoa na mtu ambaye atanisaidia nimkaribie Yehova zaidi.”
Tamil[ta]
உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமென்றால், உள்ளுக்குள் பூரித்துப்போனேன், ஆனால் உடனடியாகச் சுதாரித்துக்கொண்டேன்; ஏனென்றால், யெகோவாவிடம் இன்னுமதிகமாக நெருங்கிச் செல்ல எனக்கு உதவுகிறவர்தான் என் கணவராக வர வேண்டுமென ஆசைப்படுகிறேன்.”
Thai[th]
ด้าน หนึ่ง ดิฉัน รู้สึก ปลื้ม ใจ แต่ ดิฉัน ต้อง หัก ห้าม ความ รู้สึก นั้น อย่าง รวด เร็ว เพราะ ดิฉัน ต้องการ สมรส เฉพาะ กับ คน ที่ จะ ชัก นํา ดิฉัน ให้ ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น.”
Tigrinya[ti]
ባህ ኢሉኒ እኳ እንተ ነበረ፡ ብኡንብኡ ስምዒተይ ተቘጻጸርኩ፣ ከመይሲ፡ ናብ የሆዋ ኸም ዝቐርብ ኪገብረኒ ዚኽእል ሰብ ጥራይ እየ ኽምርዖ ዝደሊ።”
Tiv[tiv]
Sha mimi yô, yange ôr nahan doom, kpa fese je maa m kighir msaanyol la sha ci u m soo u vôson or u nana wasem u seer kporom ikyua a Yehova tseegh.”
Tagalog[tl]
“Medyo natuwa ako, pero pinigilan ko agad ang aking damdamin dahil ang gusto kong mapangasawa ay isang lalaki na lalong maglalapít sa akin kay Jehova.”
Tetela[tll]
Lo mɛtɛ, lakangɛnangɛna dikambo sɔ ntondo, koko aha la tshimbatshimba lakayonyaka kanyi shɔ lo yimba, nɛ dia dimi nangaka tshukama paka l’onto lakoka ndeka sukanyami la Jehowa.”
Tswana[tn]
Ka tsela nngwe ke ne ke itumetse, mme ka bonako ke ne ka gatelela maikutlo ao ka gonne ke batla go nyalwa fela ke mongwe yo o ka nthusang gore ke atamalane thata le Jehofa.”
Tongan[to]
“Na‘á ku ongo‘i ‘i ha tu‘unga ‘oku manakoa‘i au, ka na‘á ku lōmia vave ‘a e ongo‘i ko iá koe‘uhi na‘á ku loto ke mali pē mo ha taha ‘a ia te ne tohoaki‘i au ke u ofi ange kia Sihova.”
Tonga (Zambia)[toi]
Kwaamba masimpe ndakakkomana, pele tindakaazumina makani aaya nkaambo ndiyanda kuyookwatwa kumuntu uuyoondigwasya kuzumanana kuba acilongwe a Jehova.”
Tok Pisin[tpi]
Bel bilong mi i amamas liklik, tasol kwiktaim mi daunim dispela tingting, long wanem, mi laik maritim wanpela husat bai helpim mi long i go klostu moa long Jehova.”
Turkish[tr]
Çünkü sadece Yehova’ya daha da yaklaşmama yardım edebilecek biriyle evlenmek isterim.”
Tsonga[ts]
Sweswo swi ndzi tsakisile kambe hi ku hatlisa ndzi ku be hi makatla ku navela koloko hikuva a ndzi lava ku tekana ntsena ni munhu loyi a nga ta endla leswaku ndzi tshinela eka Yehovha.”
Tumbuka[tum]
Pakwamba nkhatoleka mtima, kweni nkhajisuska luŵiro cifukwa cakuti nkhukhumba kutorana na munthu uyo wanganovwira kusendelera kwa Yehova.”
Twi[tw]
Ɔkwan bi so no, ɛyɛɛ me dɛ, nanso miyii m’adwene fii so ntɛm ara, efisɛ mepɛ sɛ meware obi a ɔbɛma mabɛn Yehowa kɛse.”
Tzotzil[tzo]
Akʼo mi toj lek laj kaʼi ti vaʼ yelan laj kichʼ albele, pe ta anil noʼox laj lokʼes ta jnopben, yuʼun jaʼ ta jkʼan chi nupun xchiʼuk li buchʼu xuʼ snopajesun mas ta stojolal Jeovae».
Ukrainian[uk]
Адже я хочу вийти заміж лише за чоловіка, який допомагатиме мені наближатись до Єгови».
Umbundu[umb]
Vepuluvi liaco, nda kuata esanju lialua, pole, noke ndopa lonjanga vutima ovisimĩlo viaco, momo ndi yongola oku kueliwa lomunu umue o ndi kuatisa oku pamisa ukamba wange la Yehova.”
Venda[ve]
Ndo pfa ndi tshi khou zwi takalela, fhedzi nda lwisana na maḓipfele eneo nga u ṱavhanya nga ṅwambo wa uri ndo vha ndi tshi ṱoḓa u vhingwa fhedzi nga muthu we a vha a tshi ḓo ntsendedza tsini-tsini na Yehova.”
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy hãnh diện, nhưng sau đó nhanh chóng kìm nén cảm xúc ấy vì chỉ muốn kết hôn với người giúp tôi đến gần Đức Giê-hô-va”.
Waray (Philippines)[war]
“Baga hin nalipay ako, kondi akon dayon ginpugngan an akon inaabat tungod kay karuyag ko nga makaasawa hin makakabulig ha akon nga magin mas duok kan Jehova.”
Xhosa[xh]
Ndiqale ndathabatheka, kodwa ndiye ndakhawuleza ndazikhupha ezo ngcinga kuba ndifuna ukutshata kuphela nomntu oya kundenza ndisondele kuYehova.”
Yoruba[yo]
Inú mi kọ́kọ́ dùn, àmọ́ lójú ẹsẹ̀ ni mó ti gbé èrò yìí kúrò lọ́kàn mi torí ẹni tó máa jẹ́ kí n sún mọ́ Jèhófà ni mo fẹ́ fi ṣọkọ.”
Yucateco[yua]
Kex teʼ súutuk tin wuʼuyimba jach maʼalobiloʼ, tin waʼalajtiʼ maʼ tu béeytal, tumen teneʼ in kʼáat tsʼoʼokol in beel chéen yéetel utúul máax jeʼel u yáantken in maas meyajt Jéeobaeʼ».
Chinese[zh]
我感到受宠若惊,但迅速克制自己的感情,因为我只想嫁给一个会帮助我更亲近耶和华的人。”
Zulu[zu]
Ngandlela-thile ngazizwa ngijabule, kodwa ngasheshe ukuwucindezela lowo muzwa ngenxa yokuthi ngifuna ukushada kuphela nomuntu ozongenza ngisondelane noJehova.”