Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي نهاياتها مواد شمعية .. مما يحجز الماء
Bulgarian[bg]
Между тях има восъчно покритие, което отблъсква водата.
German[de]
Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.
Greek[el]
Ανάμεσά τους, υπάρχει ένα κέρινο τελείωμα που απωθεί το νερό.
English[en]
Between them there's a waxy finish which repels water.
Spanish[es]
Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua.
Estonian[et]
Nende vahel on vahajas kiht, mis tõrjub vett.
Persian[fa]
و در بین آن ها ( دانه ها) حالتی واکس مانند است که آب را دفع می کند.
French[fr]
Entre elles il y a une sorte de vernis qui repousse l'eau.
Hebrew[he]
ביניהם ישנו ציפוי שעווה, הדוחה מים.
Croatian[hr]
Između njih postoji voštani završetak, koji odbija vodu.
Hungarian[hu]
Közöttük viaszos felület van, ami taszítja a vizet.
Indonesian[id]
Di antara mereka ada bagian berlilin, yang menolak air.
Italian[it]
Sono divise da strati impermeabili che respingono l'acqua.
Japanese[ja]
突起物の間はワックス状で水をはじきます
Kurdish Kurmanji[ku]
لە نێوان ئەم هەڵاوساویانەشدا ڕووکارێکی لووس هەیە کە ئاویان بەسەرەوە ناوەستێت
Macedonian[mk]
помеѓу нив површината на оклопот е како восочна и ја оттурнува водата
Dutch[nl]
Ertussenin zit een wassen afwerklaag, die water afstoot.
Polish[pl]
Pomiędzy nimi jest woskowe wykończenie, które "odpycha" wodę.
Portuguese[pt]
Entre eles há um revestimento de cera, que repele a água.
Romanian[ro]
Între ele este un finisaj ceros, care respinge apa.
Russian[ru]
Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.
Albanian[sq]
Ndërmjet tyre është një sipërfqe e lëmuar, që e shtyn ujin.
Serbian[sr]
Između njih je voskirana površina koja odbija vodu.
Swedish[sv]
Mellan bulorna är det vaxade ytor som stöter ifrån sig vatten.
Turkish[tr]
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.
Vietnamese[vi]
Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
Chinese[zh]
在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水