Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento název zdůrazňoval, že SOP je mikroekonomickým přístupem k makroekonomické koncepci udržitelného rozvoje.
Danish[da]
Titlen understregede, at VSA er det mikroøkonomiske aspekt af det makroøkonomiske begreb bæredygtig udvikling.
German[de]
Durch diesen Titel wird hervorgehoben, dass es sich bei der SVU um den mikroökonomischen Aspekt im makroökonomischen Konzept nachhaltiger Entwicklung handelt.
Greek[el]
Ο τίτλος αυτός τόνιζε ότι η εταιρική κοινωνική ευθύνη συνιστά τη μικροοικονομική πτυχή της μακροοικονομικής έννοιας της βιώσιμης ανάπτυξης.
English[en]
This title emphasised the fact that CSR is the microeconomic aspect of the macroeconomic concept of sustainable development.
Spanish[es]
Este título señalaba que la RSE es el aspecto microeconómico del concepto macroeconómico de desarrollo sostenible.
Estonian[et]
Kõnealuses teatises rõhutati, et ettevõtete sotsiaalne vastutus on makromajandustasandi säästva arengu põhimõtte üheks ekvivalendiks mikromajandustasandil.
Finnish[fi]
Kyseisellä otsikolla korostettiin sitä, että yritysten yhteiskuntavastuu on makrotaloudelliseen kestävän kehityksen käsitteeseen liittyvä mikrotaloudellinen näkökohta.
French[fr]
Cet intitulé soulignait que le RSE est l'aspect microéconomique du concept macroéconomique de développement durable.
Hungarian[hu]
A közlemény címe azt hangsúlyozta, hogy a CSR a fenntartható fejlődés makrogazdasági fogalmának mikrogazdasági aspektusa.
Lithuanian[lt]
Taip pavadintame dokumente buvo pabrėžta, kad ĮSA yra mikroekonominis tvaraus vystymosi makroekonominės sąvokos turinio aspektas.
Latvian[lv]
Minētais virsraksts uzsvēra to, ka USA ir ilgtspējīgas attīstības makroekonomiskās koncepcijas mikroekonomiskais aspekts.
Dutch[nl]
Met deze titel wordt benadrukt dat MVO het micro-economische aspect vormt van het macro-economische concept van duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Z tytułu wynika, że CSR stanowi mikroekonomiczny aspekt makroekonomicznej koncepcji zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
O título sublinhava que a RSE é o aspecto microeconómico do conceito macroecómico de desenvolvimento sustentável.
Slovak[sk]
Tento názov zdôrazňoval, že PSZ je mikroekonomickým aspektom makroekonomického konceptu trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
S tem naslovom je poudarila, da je družbena odgovornost podjetij mikroekonomski vidik makroekonomskega koncepta trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
Titeln understryker att företagens sociala ansvar är den mikroekonomiska aspekten av det makroekonomiska begreppet hållbar utveckling.