Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторични алициклени наситени и ненаситени алкохоли/кетони/кетали/естери с кетали, съдържащи алициклени алкохоли, или кетони и естери, съдържащи вторични алициклени алкохоли.
Czech[cs]
Sekundární alicyklické nasycené a nenasycené alkoholy/ketony/ketaly/estery, přičemž jde o ketaly alicyklických alkoholů nebo ketonů a estery sekundárních alicyklických alkoholů.
Danish[da]
Sekundære alicykliske mættede og umættede alkoholer/ketoner/ketaler/estere, hvor ketalerne er dannet af alicykliske alkoholer eller ketoner, og esterne er dannet af sekundære alicykliske alkoholer.
German[de]
Sekundäre alizyklische gesättigte und ungesättigte Alkohole/Ketone/Ketale/Ester, wobei die Ketale alizyklische Alkohole oder Ketone und die Ester sekundäre alizyklische Alkohole enthalten.
Greek[el]
Δευτεροταγείς αλεικυκλικές κορεσμένες και ακόρεστες αλκοόλες/κετόνες/κετάλες/εστέρες, όπου οι κετάλες περιέχουν δευτεροταγείς αλεικυκλικές αλκοόλες.
English[en]
Secondary alicyclic saturated and unsaturated alcohols/ketones/ketals/esters with ketals containing alicyclic alcohols or ketones and esters containing secondary alicyclic alcohols.
Spanish[es]
Alcoholes/cetonas/cetales/ésteres secundarios alicíclicos saturados e insaturados, en particular los cetales que contienen alcoholes alicíclicos o cetonas y los ésteres que contienen alcoholes alicíclicos secundarios.
Estonian[et]
Sekundaarsed alitsüklilised küllastunud või küllastumata alkoholid/ketoonid/ketaalid/estrid, millest ketaalid sisaldavad alitsüklilisi alkohole või ketoone ja estrid sisaldavad sekundaarseid alitsüklilisi alkohole.
Finnish[fi]
Sekundääriset alisykliset tyydyttyneet ja tyydyttymättömät alkoholit/ketonit/ketaalit/esterit, joista ketaalit sisältävät alisyklisiä alkoholeja tai ketoneja ja esterit sekundäärisiä alisyklisiä alkoholeja.
French[fr]
Alcools/cétones/cétals/esters saturés ou insaturés alicycliques secondaires avec cétals contenant alcools ou cétones alicycliques et esters contenant alcools alicycliques secondaires.
Croatian[hr]
Sekundarni aliciklički zasićeni ili nezasićeni alkoholi/ketoni/ketali/esteri s ketalima koji sadržavaju alicikličke alkohole ili ketone i estere koji sadržavaju sekundarne alicikličke alkohole.
Hungarian[hu]
Szekunder aliciklikus telített és telítetlen alkoholok/ketonok/ketálok/észterek aliciklikus alkoholokat vagy ketonokat tartalmazó ketálokkal, és szekunder aliciklikus alkoholokat tartalmazó észterekkel.
Italian[it]
Alcoli/chetoni/chetali/esteri secondari aliciclici saturi e insaturi, laddove i chetali contengono alcoli o chetoni aliciclici e gli esteri contengono alcoli aliciclici secondari.
Lithuanian[lt]
Antriniai alicikliniai sotieji ir nesotieji alkoholis, ketonai, ketaliai, esteriai, įskaitant ketalius, kuriuose yra aliciklinio alkoholio, ar ketonus ir esterius, kuriuose yra antrinio aliciklinio alkoholio.
Latvian[lv]
Otrējie alicikliskie piesātinātie un nepiesātinātie spirti/ketoni/ketāli/esteri, kur ketāli satur alicikliskos spirtus vai ketonus un esteri satur otrējos alicikliskos spirtus.
Maltese[mt]
L-alkoħol/ketoni/ketali/esteri sekondarji aċikliċi saturati jew mhux saturati mal-ketali li jkun fihom l-alkoħol aliċkliku jew il-ketoni u l-esteri aliċikliki li jkun fihom l-alkoħol sekondarju aliċikliku.
Dutch[nl]
Secundaire alicyclische verzadigde en onverzadigde alcoholen/ketonen/ketalen/esters met ketalen die alicyclische alcoholen of ketonen bevatten en esters die secundaire alicyclische alcoholen bevatten.
Polish[pl]
Drugorzędowe, alicykliczne nasycone lub nienasycone alkohole/ketony/ketale/estry z ketalami zawierającymi alkohole alicykliczne lub ketony i estry zawierające drugorzędowe alkohole alicykliczne.
Portuguese[pt]
Álcoois/aldeídos/ácidos/acetais/ésteres alifáticos secundários, com uma componente alicíclica, saturados e insaturados, sendo os cetais estruturalmente derivados de álcoois e cetonas com uma componente alicíclica e os ésteres estruturalmente derivados de álcoois secundários com uma componente alicíclica.
Romanian[ro]
Alcooli/cetone/cetali/esteri aliciclici saturați și nesaturați secundari cu cetali conținând alcooli aliciclici sau cetone și esteri conținând alcooli secundari aliciclici.
Slovak[sk]
Sekundárne alicyklické nasýtené a nenasýtené alkoholy/ketóny/ketály/estery, s ketálmi obsahujúcimi alicyklické alkoholy alebo ketónmi a estermi obsahujúcimi sekundárne alicyklické alkoholy.
Slovenian[sl]
Sekundarni aliciklični nasičeni in nenasičeni alkoholi/ketoni/ketali/estri s ketali, ki vsebujejo aliciklične akohole, ali ketoni in estri, ki vsebujejo sekundarne aliciklične alkohole.
Swedish[sv]
Sekundära alicykliska mättade och omättade alkoholer/ketoner, samt ketaler innehållande alicykliska alkoholer eller ketoner, och estrar innehållande sekundära alicykliska alkoholer.